"المراهقون" - Traduction Arabe en Turc

• Gençler
• Ergenler
• gençlerin
• Ergenlik
• Genç
• yeniyetmeler

Sonunda, Gençler elde ettikleri bilgiler ile davayı kazandı ve otoyolun altında kendi kaykay parklarını inşa edebildiler.
في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك.

Gençler Rikers adasına geldiğinde, kalmaları için C74 ve RNDC binaları var.
عندما يأتي المراهقون إلى سجن جزيرة رايكرز، يقيمون في مباني مخصصة.

Topluluğumuzdaki Gençler, bir tavsiye almak için genelde ailesinden olmayan bir büyüğe gidiyorlar.
سيذهبُ المراهقون في مجتمعنا إلى شخص بالغ ليس أحد والديه لطلب النصيحة.

Banliyöler o kadar homojen olurlar ki Ergenler tahmin edilebilir ve düzenli bir şekilde isyan ederler:
لأن سكان الضواحي متجانسون مع بعضهم, فإن المراهقون كانوا ينون التمرد بطرق منتظمة و معروفة

gençlerin karman çorman hissetmesinin normal olduğunu biliyoruz, o zaman neden hamilelik hakkında normal bir şekilde konuşmuyoruz?
ونحن نعلم أن من الطبيعي أن يشعر المراهقون بالارتباك، إذًا لماذا لا نتحدث عن الحمل بنفس الطريقة؟

Araştırmalar bütün gençlerin Ergenlik çağlarının bir döneminde... - ...mal aşırdığını kanıtlıyor.
بعض الدروس اللتي تنمي المراهقون في العيش على السرقه

Yıl başına kalmadan Beverly Center sokaklarında Genç hırsızları kovalamaya başlar.
كشّ ملك، وحينها سنجعله سيلاحق المراهقون سارقوا المتاجر في أعياد الميلاد

Bu cihazların birçoğu göze çarpmıyor ve o kadar az buhar üretiyor ki Gençler sınıflarda bile kullanıyor, Sharpie kalemleri gibi eşyalarına, kıyafetlerine ve kitapları arasına saklayabiliyorlar.
العديد من هذه الأجهزة يصعب ملاحظتها ولا تُصدِر إلا القليل من الدخان بحيث يتعاطاها المراهقون في الفصول المدرسية ويخبئونها في أغراض، مثل المقلمات وفي ملابسهم وفي كتبهم.

Lezbiyen, gey ve biseksüel Gençler, heteroseksüel yaşıtlarına göre intihara en az üç kat daha fazla meyilliler. Trans gençlerde ise bu oran neredeyse 6 kat daha fazla.
المراهقون من المثليين والمثليات ومزدوجو الميل الجنسي، هم الأكثر ميلاً إلى الانتحار بثلاث أضعاف مقابل أقرانهم من المغايرين جنسياً، ومعدّل محاولات المراهقين المتحولين جنسياً للانتحار هي ستة أضعاف ذلك.

Sanırım bu şimdilerde Gençler arasında bir çılgınlık. Vaktiyle farkına varmıştım,
وأعتقد أنه الشيء الجنوني الذي يقوم به المراهقون اليوم وقد أدركت يوماً

Gençler arada bir balık tutmak için gelirler.
يجأ المراهقون هنا مرّات على فترات للسباحة عراة.

Siz Gençler diğerleri gibi sıkıcı olmayı ne zaman öğreneceksiniz?
متى ستتعلمون أيها المراهقون أن تكونوا غير رائعين كالآخرين؟

Gençler. Çıldıran hormonlar. Asla değişmeyecekler.
هؤلاء المراهقون أقوياء دائماً لا يتغيّرون مطلقاً

Gençler. Açık olalım. Zaman geçiyor.
فى الحقيقة المراهقون ولاكن، دعنا نكون واضحين

Genelde Gençler masayı kapıyor ama bazen şansımız yaver de gidebiliyor.
المراهقون عادةً يستخدمونها لكن احياناً يحالفك الحظ

Gençler ve sabah uyanmak... İyi bir denklem değildir...
المراهقون والصباح , لا يتناسبان مع بعضهما

- Hayır. Ergenler donuk zekâlıdırlar ve onlarla konuşmak çok zordur.
لا، المراهقون أغبياء من الصعب التواصل معهم

Onlar da bizler gibi biliyorlar ki Ergenler ihtiyaç duydukları uykuyu almadıklarında beyinleri, vücutları ve davranışları eziyet çeker, hem kısa hem de uzun vadede süren etkileriyle.
وهم يعلمون، كما نعلم، بأنه عندما لا يحصل المراهقون على كفايتهم من النوم، فإن عقولهم وأجسادهم وتصرفاتهم تعاني من تأثيرات فورية ومؤجلة.

Ancak bu durumda eğer kabahat olgunlaşmakta olan beyin de ise o zaman neden Ergenler daha gelişmiş bir beyne sahip olmalarına rağmen çocuklardan daha savunmasız?
ولكن في هذه الحالة، إذا كان المحك هو النضوج، فلماذا يكون المراهقون أكثر هشاشةً من الأطفال، رغم أن عقولهم أنضج من الأطفال؟

Bunalımdaki gençlerin gidebileceği daha iyi yollar yaratabiliriz ya da daha iyi yollar önerebiliriz.
نستطيع إحداث بعض المسارات الأفضل أو اقتراح بعض المسارات الأفضل ليسلكها المراهقون الغاضبون.

gençlerin internet üzerinde görmesi en muhtemel bedava, yaygın pornografi, tamamıyla korkunç bir cinsel eğitim formu.
الإباحية المجانية الشائعة عبر الانترنيت ذلك النوع الذي يشاهده المراهقون في الغالب، هو صورة رهيبة للتعليم الجنسي.

Ve bu yüzden gençlerin her türlü alkol kullanmasına karşıyım.
ولهذا ساستمر بتثقيف المراهقون ضد الكحول بكل أشكاله

Bu Ergenlik dönemi öncesindekiler gazeteyi neden çalılıklara atmak zorundalar?
لماذا يقوم المراهقون برمي الصحيفة على الحشائش؟

Kafir yeniyetmeler! Tarlamda yiyişmeseniz iyi olur.
أيها المراهقون , من الأفضل ألا تكونوا تقبلون بعضكم فى حقلي