| Ona özel bir merhem vermiştim canı öyle yanıyordu ki, merhemi arabada çorabını sokarak sürüyordu. | Open Subtitles | أعطيته بعض المراهم الخاصة وقد آذاه بشكل سيئ لانه كان لابد ان يضع منه داخل جوربه في السيارة |
| Sürekli pomat ve merhem yazdırmam gerekiyor. | Open Subtitles | و أحتاج إلى وصفات طبية دائمة من أجل المراهم و المرطبات |
| Benden, şuradaki bir takım merhem ve ilaç paketlerine... bakmamı... istediler. | Open Subtitles | طلب مني أن أشرف على تعبئة بعض المراهم... والأدوية |
| Gidip merhemleri getir, iyilerinden. Git. Koş. | Open Subtitles | أذهبي أحضري المراهم, أفضلها أذهبي. |
| Merhemler, losyonlar, kremler, kitapların vibrasyonlu şeylerim var. | Open Subtitles | لقد استعملت المراهم و السوائل و الكريمات و الكتب و الأشياء المتذبذبة |
| Henüz bir cerraha ihtiyacım yok, merhem kullanırım. | Open Subtitles | لا احتاج للجراحين. أنا استعمل المراهم |
| Acıyın bana! Birisi için merhem yapmıştım ama sadece domuz yağıydı, büyü değildi. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل بعض " المراهم " ، وكان من " شحم الخنزير " ، وليس أعمال سحر ، أقسم بهذا. |
| Acıyın bana! Birisi için merhem yapmıştım ama sadece domuz yağıydı, büyü değildi. Yemin ederim! | Open Subtitles | لقد قمت بعمل بعض " المراهم " ، وكان من " شحم الخنزير " ، وليس أعمال سحر ، أقسم بهذا. |
| Sana merhem vereceğim. Geceleri yanığın üzerine sürersin. | Open Subtitles | سأعطيك بعض المراهم ضعهاليلًا.. |
| Biraz merhem ve antibiyotiğim var. | Open Subtitles | عندي بعض المراهم والمضادات في الخلف |
| Sanırsın hastalıklı derinin üst katmanı tamamen vücuttan sökülmüş ve altında kalan bölge de bir tür merhem ile tedavi edilmiş. | Open Subtitles | من الممكن أن يُغفر للمرء لتفكيره بأن طبقة عليا كاملة من البشرة المصابة قد نُظِّفَت. وأن المنطقة الأساسية قد عولجت بنوعٍ ما من المراهم. |
| merhem ve yatıştırıcı arıyor. | Open Subtitles | يبحث عن المسكنات و المراهم |
| Bir eş kocasının yaralarına merhem olur... | Open Subtitles | الزوجة المراهم الجروح زوجها، |
| -...merhem değil. | Open Subtitles | - أو أنابيب المراهم.. |
| Çünkü pomat onu yumuşatmıştı, öldürmemişti. | Open Subtitles | -و لم يتمكن من قتلها لأن المراهم جعلته ضعيفا للغاية |
| Belki biraz pomat sür. | Open Subtitles | ربما بعض المراهم |
| Bana iyileştirici duman ve merhemleri yapmayı öğretti. | Open Subtitles | لقد علمتني كيفية كىَ الجرح وصنع المراهم |
| Babam bana Merhemler ve kremler verdi, onları hergün yüzüme sürdüm. | Open Subtitles | بي اعطاني المراهم والكريمات وانا اضعهم على وجهي كل يوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 