Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المرة الأولى التي رأيت فيها" - Traduction Arabe en Turc
-
ilk gördüğüm zamanı
-
ilk gördüğüm an
| Mutlu hatıralar defterimin sayfalarını birlikte çevirelim ve genç Jett Rink'i ilk gördüğüm zamanı anlatayım size. | Open Subtitles | بينما أعيد صفحات الذكريات السعيدة في كتابي وأنا أتذكّــر المرة الأولى التي رأيت فيها الشاب (جـيت رينـك) |
| T.K.'i ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها (تي كي) |
| Onu ilk gördüğüm an... | Open Subtitles | المرة الأولى التي رأيت فيها وجهها. |
| Onu ilk gördüğüm an... Onu ilk gördüğüm an... | Open Subtitles | المرة الأولى التي رأيت فيها وجهها. |