"المرسى" - Traduction Arabe en Turc

• Marina
• marinada
• Demir
• limana
• Anchorage
• marinaya
• marinayı
• rıhtıma
• rıhtımda
• iskelede
• Liman
• limandan
• limanına
• marinadaki
• iskelenin

Lüks sahil dairesi. Marina manzaralı.
إسمعى ذلك شقة فاخرة على الشاطئتطل عل المرسى

Dün marinada sudan çıkardığımız kız var ya?
هل تعرف الفتاة التي أخرجناها من المرسى يوم أمس ؟

Yeni iskelede bir çadır. Vakulinchuk son kez Demir atıyor.
الخيمة على الرصيف الجديد . المرسى الأخير لفاكولينشوك

limana gidip bekleyin o zaman. Ve adadan canlı çıkabilmek için dua edin.
إذاً إذهبوا عند المرسى و إنتظروا و صلّوا لأن تنجوا من هذه الجزيرة

Ama payımı düşünecek olursam onu Anchorage'a tek başıma çekerim.
لنصيبى ماذا هي تستحقّ , أنا أجرّها إلى المرسى بنفسي.

Arkadaşlarıyla marinaya pikniğe gitmiş.
لقد قال الرجل بأنه ذهب إلى المرسى مع رفاقه للنزهة؟

Benimle aynı marinayı kullanıyordu. Ondan kurtulmak için teknemi oradan almıştım.
كان يُبقيه في المرسى عينه الذي أبقي فيه قاربي، فنقلتُ قاربي للابتعاد عنه

Hey, Mike, şu an Marina'da kaçış teknesine bakıyorum.
هيي مايك, أنا في المرسى وأنظر لقارب الهرب

Tamam, tamam. Yağcılığa gerek yok. Bly, Marina güvenliği geldi.
حسناً ، لا تقسو عليّ كثيراً بلاي ، حرس المرسى هنا علينا بالتحرك

Marina'daki o iki adam beni bayıltıp onu kaçırdı.
،ذانك الرجلين من المرسى .لقد باغتاني واختطفاها

marinada bir yatı var ve paha biçilemez bir saat takıyor.
لديه يخت في المرسى و يرتدي ساعة غالية جداً.

- Evinizi satılığa çıkardığınızı görüyorum ve ayrıca marinada da satmaya çalıştığınız bir tekne var.
حسنا أنا أرى أنك عرضت منزلك للبيع, وأيضا قارب في المرسى تحاولين بيعه.

Yelkenleri açılsın, Demir alınsın her ne haltsa işte!
أرفع المرسى وأنزل الشراع وأشعل المحرك وأفعل مهما يكن ما تفعله يجب أن نغادر

Aslına bakarsan, şu an Demir atmış vaziyetteyiz.
حسناً, تقنياً، نحن على المرسى.

Evet, birkaç arkadaşımla ben erkenden limana geçecektik.
أجل، بعض من رفاقي كانوا متوجهين إلى المرسى مبكراً.

Plana göre Anchorage'e dönecektik. Sancak motorunun bakıma ihtiyacı var.
الخطّة سترجع إلى المرسى يحتاج المحرك الأيمن لإصلاح شامل

marinaya bağlanmak için çekilmiş.
وتم سحب عمه ع ل الوصاية على المرسى. ماذا عن أخذ ل ل هوغو ؟

marinayı kapar kapamaz aramaya başlarlar. Hemen gitmeliyiz.
سيبدأون بالبحث حالما ينتهون من إغلاق المرسى

rıhtıma yanaşma ve tekne konut anlaşmasının bir kopyasını aldım.
لدي نسخة من اتفاقية المرسى ونسخة من شهادة إسكان القارب

rıhtımda dumanlar arkamdayken seni düşündüm ama büyüyeceğini değil.
وأيضاً القارب بعيد عن المرسى وأعتقدت أنك بدينة

Bir Liman işçisine bulunduğu yerden ayrılmasını ve bir gay bulup gemi havuzunda eğlenmesini söyledin.
أن يخرج من الخزانة ورجل شاذ أن يقضي الوقت على المرسى

- Teğmen, daha önce bir yıldız gemisini limandan çıkartmış mıydınız?
أيتها الملازم هل قمتي من قبل بقيادة مركبة فضائية من المرسى الفضائي ؟

-Onun arabasıyla yat limanına döndük ve tekneyle buraya geldik.
رجعنا إلى المرسى في سيارتها ثم استخدمنا القارب للمجيء إلى هنا

marinadaki en büyük tekne benim değil belki... ..ama kimse benden daha sert kürek çekemez.
لعلي لا أملك أكبر قارب في المرسى ولكن لا أحد يجذّف أقوى مني

Beni gölde iskelenin üzerinde düşün.
ربما ، يبدو أنّه عِند المرسى عِند البحيرة.