| Seni hep seveceğime yemin ediyorum iyi günde ve kötü günde hastalıkta sağlıkta.. | Open Subtitles | النذر أنا أحبك في حسن الأوقات وفي الأوقات العصيبة، في حالة المرض والصحة. |
| Bugünden itibaren yanında olacağıma hastalıkta sağlıkta ölüm bizi ayırıncaya dek seni sevip kollayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أن يكون زوجي متورطين بشكل قانوني. أن يكون وعقد، من هذا اليوم إلى الأمام. في المرض والصحة. |
| - Hastalıkta ve sağlıkta seni sevecek, saygı duyacak ve değer vereceğim. | Open Subtitles | في المرض والصحة للحب، الوفاء والتقدير |
| - Hastalıkta ve sağlıkta. - Hastalıkta ve sağlıkta. | Open Subtitles | في المرض والصحة... |
| Ettiğimiz yeminde "Hastalıkta, sağlıkta zenginlikte, fakirlikte ölüm bizi ayırana dek," diyor. | Open Subtitles | فالنذر عند زواجي ينصّ في المرض والصحة في الغناء أو الفقر حتى يفرقنا الموت |
| Evlenirken hastalıkta, sağlıkta beraber olacağız diye söz vermiştim. | Open Subtitles | قلت بأنّني سأبقى معه في المرض والصحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 