NASA'nın bir kısmı projeyle ilgilenmişti ama NASA'daki Merkez projeyi tamamen bitirme kararı aldı. | TED | جزء وحيد من ناسا كان مهتماً، لكن المركز الرئيسي لناسا، هم من قتلوا هذا المشروع. |
Western Union'un Merkez bürosunu yönetiyor. | Open Subtitles | لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون |
Papalık Merkezi Sistemi Kilisesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي |
Papalık Merkezi Sistemi'nin bütün Şapel ve Korolarının dikkatine. | Open Subtitles | انتباه.. لكل المصليات والجوقات في المركز الرئيسي البابوي |
Bu doğru değil. Eğer bir merkeze gidip sıraya girersen... | Open Subtitles | هذا ليس حقيقاً إذا ذهبتى إلى المركز الرئيسي للمؤن وذهبتى إلى نفس الخط |
Merkezden Devriye 25'e. Konuşun. | Open Subtitles | من المركز الرئيسي للدورية رقم 25 قل ما عندك |
Clamp Şirketi, CCN ve Clamp Kablolu Yayın'ın merkezi. | Open Subtitles | المركز الرئيسي لمشاريع كلامب وقناته شبكة كلامب التلفزيونية |
Buraya ana Merkezden çok kişi gelmez. | Open Subtitles | نحن لا نستقبل الكثير من المركز الرئيسي هنا |
Devlet hapishanesine gönderildim. | Open Subtitles | أرسلها الي المركز الرئيسي. |
Merkez. İki ambulansa daha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إلى المركز الرئيسي ، سنحتاج إلى إسعافين آخرين |
Merkez, 1. derece yabancı madde müdahalesi gerekecek. | Open Subtitles | إلى المركز الرئيسي, إبعثوا ببلاغٍ من الدرجةِ الأولى إلى فرقةِ الموادُ الخطِرة |
Merkez, hasta travmada. Nakil aracına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إلى المركز الرئيسي ، المريض في حالة صدمة نحتاج إلى وسيلة نقل الآن |
Papalık Merkezi Sistemi, ölümünüz için sizden özür diler. | Open Subtitles | كنيسة المركز الرئيسي البابوي تعتذر عن موتكم.. |
Papalık Merkezi Sistemi Kilisesi. Bilinen evrenin güvenlik merkezi. | Open Subtitles | -كنيسة المركز الرئيسي البابوي، محور أمني للكون المعروف |
Papalık Merkezi Sistemi Kilisesi'nin Yöneticisi. | Open Subtitles | رئيسة كنيسة المركز الرئيسي البابوي |
Çıkışını ver. merkeze tayin edilecek. | Open Subtitles | قوما بطردها فهي ستنتقل الى المركز الرئيسي |
25. taburdan merkeze. İmdat! | Open Subtitles | من الكتيبة 25 إلى المركز الرئيسي النجـــــــده |
Merkezden 61'e, Kamyon 81'e. Yerde yatan adam. Ashland ve 17 köşesi. | Open Subtitles | من المركز الرئيسي إلى الإسعاف 61, الشاحنة 81، رجل مغمى عليه في زواية جادة "آشلاند" و 17. |
Ne yazık ki oda sıcaklığı merkezi termostat tarafından kontrol ediliyor. | Open Subtitles | للأسف درجة الحرارة يتم التحكم بها عن طريق المركز الرئيسي |
Yer kuvvetleri ana merkeze! | Open Subtitles | القوى الارضية الى المركز الرئيسي |
Devlet hapishanesine gönderildim. | Open Subtitles | أرسلها الي المركز الرئيسي. |
Cumhuriyetçilerin genel merkezine adımımı atabileceğimi hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر ابدا انني سأطأ قدمي الى داخل المركز الرئيسي لأعضاء الحزب الجمهوري القومي |
Spartalı 33, burası mobil kumanda merkezi. | Open Subtitles | سبارتان 33 هنا المركز الرئيسي المتنقل |