"المروحيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Helikopter
• helikoptere
• helikopterin
• Helikopterden
• Helikopteri
• Helikopterle
• helikopterde

Evet. Ama kampımı bulmam gerekiyor çünkü belki Helikopter oraya gitmiştir.
نعم، ولكن عليّ إيجاد مخيّمي فلربما ذهبت المروحيّة إلى هناك

Kötü hava yüzünden 7 gün mahsur kaldıktan sonra Helikopter ekibi tam da zamanında vardı.
بعد أن حبسهم الطقس السيء سبعة أيام وصل طاقم المروحيّة أخيراً، في الوقت المناسب

Buzdaki ekip eve doğru yol alırken Helikopter ekibi görevi devraldı.
،بمجرّد أن رحل فريق الثلج تولّى فريق المروحيّة الأمر

Üzgünüm, evlat, sana yardım edemem. Onları helikoptere bindirin.
آسف ، لا يمكنني مساعدتك ضعهم على المروحيّة

Bindiğimiz helikopterin yakıtı bitmek üzereydi. Gemiye ulaşabilelim diye Helikopterden atladı.
كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد، فقفز كي نصل إلى السفينة

Yine sen, Helikopterden çıkarken.
هذه أيضاً صورة لك وأنت تنزل من المروحيّة

Helikopteri sağlama alın.
تحقّقوا من حبالكم. أمّنوا تِلك المروحيّة.

Geri çekilmek yok, Çavuş. Helikopter'e binmeliyim.
ليس هناك مجال للتراجع، أيّها العريف أريد أن أصعد على متن المروحيّة

Helikopter 43, yaklaştırabilir misiniz?
إلى المروحيّة 43 أبإمكانك الإقتراب أكثر؟

Batı yakası Helikopter pisti civarında romantik bir restoran bulmam gerekiyor. Bir fikrin var mı?
لا أزال بحاجة لإختيار مطعم رومانسي قرب من مهبط المروحيّة الغربي، أيّ أفكار؟

Bakım elemanına göre Helikopter kimse farketmeden çalınmış ve geri getirilmiş.
يقول ميكانيكي أنّه لابدّ أنّ المروحيّة قد سرقت وأعيدت، قبل أن ينتبه أيّ شخص لفقدانها

Bu Helikopter akılları oynatacak kadar güzel.
أودّ إلقاء نظرة أكثر عمقًّا عليها، هذه المروحيّة جميلة، خلّابة للغاية.

Helikopter personelini küçük topları otlara bırakırken onları eşgüdümlüyor.
ينسّق مع طاقم المروحيّة بينما هم يسقطون الكريات على العشب.

Ailemi öldürmekle tehdit ettiler. Seni öldürmeden o helikoptere binersem... Ama öldürmedim.
لقد هدّدوا بملاحقة عائلتي إن لم أقتلك وأقفز لتلك المروحيّة ولكني لم أفعل

Sana bir şey söyleyeyim. O helikoptere binip buradan gitmek konusunda çok hevesliydi.
دعني أخبرك أمراً، كانت سعيدة للغاية لصعود تلك المروحيّة ومغادرة هذا المكان

Siz sonraki helikoptere bineceksiniz.
أنتم يا رفاق على المروحيّة التالية

Çalınan helikopterin olduğu hangarda buluşalım.
قابليني في الحظيرة حيث وجدنا المروحيّة المسروقة،

Helikopterden uyarı işareti vermeseydik isyancıları asla bulamazdık.
حسناً نحن لن نجد المتمرّدين إذا لم نلاحظ نيرانهم البارزة من المروحيّة

Murdock, on dakika içinde Helikopteri indir.
المروحيّة يتصل في غضون 10 دقائق

Buradan, Helikopterle buluşma noktasına kadar yapacağımız uzun yürüyüşte yağmur ormanlarını da araştıracağız.
سنتمشّى هنا إلى المروحيّة وَ نستكشف الغابة المطيرة في طريقنا.

O helikopterde olduğuma dair elinizde hiç kanıt yok.
ليس لديكم أيّ دليل أنّي كنتُ في تلك المروحيّة في تلك الليلة.