"المرورية" - Traduction Arabe en Turc

• trafik
• trafiği
• trafiğini

Aldatıcı trafik sıkışıklığının ortaya çıkması için yolda çok fazla araba olması gerekir.
لتحدث الزحمة المرورية الوهمية لا بدّ من تواجد العديد من السيارات على الطريق.

Demek ki şüphelinin trafik ve benzin pompaları arasından çeyrek saniyelik atışı için zamanı varmış ve 3 kurbanı da vurmuş.
إذن الجاني كان مضطرا لتوقيت إطلاق النار إلى ربع ثانية ليطلق بين مضخات الوقود و الحركة المرورية و يصيب الضحايا الثلاثة

trafik karmaşası bu durumun sadece bir sonucu, Ve onlar gerçekten çok...çok alakasız fakat tüm olan bu.
الاختناقات المرورية هي علامة واحدة من هذا التحدي وهي غير مريحة جدا جدا لكن هذا واقعها

Yılın bu zamanı trafik çok sıkışık.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

Onu polise memurlarına karşı koyma, trafiği ihlal ve çömleğe zarar vermekle suçlayabilirim!
هو متهم بمقاومة السلطات، مخالفة الأحكام المرورية و أيضاً الدخول إلى البيوت لسرقتها لوبين، أنت مقبوضٌ عليك

Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.
لكن أمثلة أخرى هي الإختناقات المرورية ،وسوق الأوراق المالية ، والمجتمع والتعافي من الكوارث، الإرهاب والتمرد.

Öncelikle tamamen farklı bir boyuttasınız, diğer yandan, güvenlik tedbirleri ve hava idaresi sıkışık bir trafik olmasına izin vermeyecektir.
أولاً، لديكم بعدٌ كاملٌ، وطبعًا اعتبارات السلامة وإدارة حركة المرور والتي لن تسمح بالتصادمات المرورية في السماء.

Böyle yoğun ama akıcı olan bir trafikte, trafik sıkışıklığına yol açan olaylar dizisini başlatmak için ufacık bir rahatsızlık yeterli.
بهذه الحركة المرورية الكثيفة، ولكن الانسيابية، تحتاج فقط لاضطراب طفيف لتبدأ سلسلة الأحداث التي تسبب زحمة مرورية.

West End'deki trafik tamamen durdu.
. قد قُتلوا والحركة المرورية فى ويست إند . أصبحت متوقفة تماماً

Polis bile uzaydaki trafik kazası hakkında daha endişeliydi.
حتى الشرطة كانوا منشغلين . بحوادثهم المرورية عن أحداث الفضاء

Metro trafik Kontrol'den Stacey Binn.
كانت معكم ستايسي بين من مركز مراقبة الحركة المرورية

Bir son dakika haberini aktarıyoruz. Bölge sakinleri trafik sıkıntısı...
و فى الأخبار المحلية ، يواجه سكان المنطقة بعض العراقيل المرورية

Koni. O turuncu trafik konilerinden.
إنه مخروط الإرشادات المرورية واحدة من تلك الأقماع المرورية البرتقالية

Geçen hafta, Virginia trafik kontrol kameralarında görüntülendi.
لقد تم تعرف عليه عن طريق كاميرا الحركة المرورية في العاصمة الأسبوع الماضي

-Ben şehri özledim. -Sadece 19 dakikalık uzaklıktayız. Öfkeli insanlarla dolu , trafik keşmekeşliğini istiyorsan, hala geri dönme şansın var.
اذا كنتٍ تردين الحياة وسط الاختناقات المرورية والاشخاص الغاضبين على الدوام

- İç Güvenlik'in alt ağına bu trafik vektörlerini göndermeliyim.
يجب أن أرسل هذه المتجهات المرورية إلى الشبكة الفرعية للأمن القومى

Para çekme makinelerindeki kameralar, trafik kameraları.
كاميرات الصراف الألي وكاميرات الأشارات المرورية

Yine de trafik Mahkemesi'nden öteye gidememişsiniz.
و انتهى بك الأمر في محكمة المخالفات المرورية

Ne eyvah? trafik kamerası kapsamı iki saniye içinde son bulacak.
سنفقد مراقبة الكاميرا المرورية عليه خلال ثانيتين.

Ama trafik lambasının yeşil yandığına dair yemin etti.
لكنثمّةشيءأقسممُقرّاًبهِ.. و هو أنّ إشارته المرورية كانت خضراء.

Bu yol boyunca akan trafiği bilmek istiyorum sadece. Hepsi bu.
أريد أن أعرف فقط بالحركة المرورية على هذا الطريق، هذا كل شيء

Şehre giriş-çıkış trafiğini kapatmalıyız.
علينا أن نوقف الحركة المرورية من وإلى البلدة.