"المرورِ" - Traduction Arabe en Turc

• trafik
• geçidin
• Trafiğin
• trafikte
• uzay trafiği
• Trafiğe

Sivri kafalarınız trafik kontrolünü aptal bir kuş kadar bile anlamıyor!
لا توجد افكار في راسك المدبب للسيطرة على المرورِ

Tüm trafik kurallarını öğrenmenin yanında... hızlı araba kullanmak konusunda da ustalık kazanmalısınız.
ليس عليكم فقط أَنْ تَعْرفوا كُلّ قوانين المرورِ يَجِبُ أيضاً أَنْ تُتقنوا قيادة السيارة بسرعة عالية

Havadaki trafik kontrolünü engelleyebilirsin
تعديل سيطرةَ المرورِ الجويِ , وَضعَ مدينةً في الظلامِ،

Dünyan şu geçidin ötesinde.
أكاذيبكَ العالمية ما بعد ذلك المرورِ.

Trafiğin ortasına düşmemek için binanın önündeki rampanın eğimini azaltmalarını isteyeceğim.
لطَلَب مِنْهم جَعْل التعليةِ خارج جبهة أقل تُنقّعُ لذا أنا لا أَبْقى متحرج إلى المرورِ. ماذا عَنْ أنت؟

Bu kadını trafikte bir görmelisiniz.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذه الإمرأةِ في المرورِ.

Peki ya küresel olarak erişilebilen, açık ve şeffaf bir uzay trafiği bilgi sistemimiz olsa ve bu, neyin nerede olduğuyla ilgili herkesi bilgilendirse ve bununla da uzayı güvenli ve sürdürülebilir tutsa?
لذلك، ماذا لو كانَ لدينا إمكانيّة ُالوصول إلى نظامِ معلوماتٍ عالميٍّ وشفّاف يُطلِعنا على حالةِ المرورِ في الفضاء وموقعِ كل شيءٍ فيه لإبقاء الفضاءِ اّمناّ و مستداماّ.

Özür diliyor, Trafiğe takılmış. Birkaç sokak ötede.
ويَعتذرُ، لَكنَّه وقع فى زحمة المرورِ هو فقط على بُعدِ بضعة مبانى من هنا.

Ama bu trafik kurallarını çiğneyebileceğiniz anlamına gelmez.
هذا لا يَعْني بأنّك تنتهك قواعدَ المرورِ.

Teşekkür ederim. Teşekkürler. Bunlar trafik akışı çalışmamızda gerçekten çok yardımcı olacak.
شكراً، فسوف يُساعِدوننا حقاً في دراستِنا لحركةِ المرورِ.

O kadar komiktir ki trafik olsun diye dua edersiniz.
مضحك جداً أنت تَصلّي من أجل المرورِ.

trafik durumundan sonra programında hangisinin doğru olduğunu söyler.
أَنامتأكّدُهي سَتُخبرُناالذي عندما الدّكتورة نورا Show يَبْدأُ، مباشرةً بعد هذا تقريرِ المرورِ مِنْ المروحيةِ ديف.

Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
ونَحن نَقوم بـ... دِراسة عَن حَركة المرورِ.

Wilshire'daki trafik kameraları onları yakalamıştır.
لا بدَّ وأنَّ كاميراتُ "المرورِ قد إلتقطتهم في شارعِ "ويلشر

- trafik ışıkları.
كاميرات المرورِ.

Ruhların koruyucusu, geçidin bekçisini çağırıyorum.
أَدْعو حارس الأرواح، مراقب المرورِ

Eskiler, denize giden geçidin... sırlarını koruyan bir kum şeytanından bahseder.
آه! حيث القدماء يَتكلّمُون عن شيطانِ الرملَ الذي يَحْرسُ أسرارَ المرورِ إلى البحرِ.

Trafiğin açılmasına sevindim.
أَنا مسرورة انه ليس هناك مزيد من المرورِ.

MONK Sezon 3 Bölüm. 13 Mr. Monk trafikte Sıkıştırılıyor
فصل راهبِ 3 Epi. 13 يَنحصرُ السّيدُ Monk في المرورِ

O gün Beltway'de 2 saat trafikte kaldık.
لقد جَلسنَا في المرورِ لساعتين ذلك العصرِ على بيلت وي

İşte bu yüzden Texas'taki Austin Üniversitesi'nde dünyanın ilk kitle kaynak kullanımlı uzay trafiği görüntüleme sistemi olan ASTRIAGraph'ı geliştirdim.
و هكذا طوّرت برنامج "ASTRIAGraph" أولُ نظامِ إبلاغٍ جماهيريّ في العالم لمراقبةِ حركةِ المرورِ في الفضاء، في جامعة (تِكساس) في ولاية (أوستين)

Lanet olsun şu Trafiğe. Geç kalacağız.
إللعنْة علي هذا المرورِ.احنا هنتأخر.