"المريضَ" - Traduction Arabe en Turc

• hastanın
• Hastaya

Şu anda hastanın damarına bir cerrahi mikro prob yerleştirecek, ...daha sonra da fibrilasyona neyin neden olduğunu arayacak.
من سَيُدخلُ مجس دقيق إلى شريانِ المريضَ ثمّ يَبْحثُ عن الجزءِ المتسبب فى هذه الانقباضات

hastanın yanık derisinin kesilmesi gerekti, enfeksiyonu önlemek için.
جلد المريضَ المحترقَ يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مَفْرُوض ضريبة لمَنْع العدوى الجرثوميةِ.

Ailesine hastanın öldüğünü söylediğimizde bunun doğru olmasını tercih ederim.
حسناً ، عندما نخبرُ عائلةً أنّ المريضَ ميّتٌ فأفضّل أن نكون مُحقّين في ذلك

Bu çocuk laboratuvara kabul ettikleri Hastaya benziyor.
ذلك الولدِ يَبْدو مثل المريضَ أدخلوا إلى المختبرِ.

Seni arayalı 1 saat oldu. Hastaya 1 dakika içinde geleceğimi söyle.
فقط يُخبرُ المريضَ الذي أنا سَفي في الدقيقة.

Hastaya hipotermik arest uygulanır.
وَضعوا المريضَ تحت توقيفِ hypothermic،

hastanın yemek yemesini... göz kırpmasını ve konuşmasını etkilediği biliniyor.
وهوعُرِفَللتَدَخُّل... بقدرةِ المريضَ لأَكْل، إرمشْ وتكلّمْ.

2'deki hastanın ön muayenesini yap.
أعمل على المريضَ في الغرفة 2

Dr. McNamara, hastanın toplam yaşama süresini onun sağlık durumuyla karşılaştırırsak--
الدّكتور مكنمارا، عندما تُقارنُ... بقاء المريضَ العامَّ بله أَو حالةِ صحةِ clinicaIها -

hastanın adı Megan.
إنّ اسمَ المريضَ مايجن.

Eğer bu iş beceremezsek, bunun için suçlanan biz değil, hastanın bağışıklık sistemi olacak.
نظام مناعة المريضَ سَ.

Bayan Caldarello, hastanın labyal bölgesinden deri alarak... yapılan dudak estetiklerinde büyük başarı sağlandı.
السّيدة Caldarello، كَانَ عِنْدَنا كبيرةُ نجاح في إعادةِ بناء الشفةِ... إستعمال طيّاتِ المريضَ الشفويةَ بينما يُحدّدُ متبرعُ موقع.