"المريعة" - Traduction Arabe en Turc

• korkunç
• berbat
• iğrenç
• rezil
• Bayan Oyunbozan'

Neyin yanlış gittiği konusunda hipotezleri olabilir ancak gerçekten neyin bu korkunç olaya sebep olduğunu bilmelerinin herhangi bir yolu yoktur.
من الممكن أن يفترضوا ما الخطأ الذي حدث ولكن ليس لديهم فعلاً طريقة لمعرفة ما الذي أدى إلى تلك الأحداث المريعة.

Anlattığı o korkunç hikâye kadar hiçbir şeyin beni bu kadar etkilediğini bilmiyorum.
لا ادرى كم شعرت بالأعجاب جدا بالطريقة التى روت بها هذه القصة المريعة

- Kesin şunu bu korkunç yalan suçlamalardan... beni suçsuz bulma... cesaretini göstermenizdir.
ان يكون لديكم الشجاعة , لتجدوني بريئة من هذه التهم المريعة الغير صحيحة

Doğrusu, berbat fikirlerin tohumları çoğu kez gerçekten dikkate değerdir.
فى الحقيقة، الأفكار المريعة عادة ما تكون بذورها أشياء رائعة بحق.

Ve yaptığım bu iğrenç şeyden utanıyorum.
.وأنا خجل من الأشياء المريعة التي فعلتها

Sen ve korkunç kızın ilk gemiyle Amerika ya gönderiliyorsunuz.
وسنشحنكِ أنت وأبنتكِ المريعة على أول باخرة ذاهبة إلى أمريكا

Tıpkı beni suçladığın tüm o korkunç şeylerin kanıtının olmaması gibi.
كما لا يوجد دليل على كل الأشياء المريعة التي تتهميني بها.

Ve onu gördüğüm zaman -- şoka uğradım, korkunç bir şok, ve kelimenin tam anlamıyla hayatımızdaki en kötü patlama olmasına rağmen, biz intikam yanlısı olmadık.
و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين

Sonra korkunç fikirleri alıyorum ve onları yeniden dağıtıyorum.
وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

Haberlerdeki korkunç olaylara konsantre olmaya meyilliyiz.
نميل للتركيز على أحداث الأخبار المريعة.

Bu, Londrayı derinden sarsan korkunç terör saldırısından yalnızca 9 ay sonraydı.
وهذا كان بعد مضي 9 أشهر على حوادث التفجيرات الإرهابية المريعة والتي دمرت لندن.

Yemeğimizi korku içinde yemeyiz ne de her gece bizi sarsan korkunç kabusları umursarız.
وقبل أن ننام فى مأسى الأحلام المريعة التى نرتجف منها ليلاً

Buradan çıktıklarında tamamen kendilerine, yani korkunç benliklerine dönecekler.
بمجرد خروجهم من هنا سيعودون لطبيعتهم المريعة

Sonunda, dünyada var olmanın korkunç gerçeklerine set çekememesi hayatını manasız hale getirdi.
في النهاية، قدرته بإنكار الحقائق المريعة .. بكونه في العالم جعلت حياته بلا معنى

Gerçekleşen tüm korkunç olayların parçasıydım.
كنتُ جزءاً من كل الأمور المريعة التي حدثت مؤخراً.

Sizden tek istediğim bu korkunç yalan suçlamalardan... beni suçsuz bulma cesaretini göstermenizdir.
كل ما اطلبة ان يكون لديكم الشجاعة لتجدوني بريئة من هذه التهم المريعة الغير صحيحة

korkunç ölümünü hazırlamam yıllarımı alacak. Götürün onu.
سأحتاج لسنوات لأحدد طريقة موتك المريعة خذوه بعيداً

Bu berbat aşk öykülerine rağmen pes etmiyorsunuz.
حتى في مواجهة قصص الحب المريعة تلك، فإنك لا تيأسين قط

Gözüne üç farklı renkte far süren o berbat kadına bütün paranı kaptırdın.
وخسرتك تلك المرأة المريعة التي لديها ثلاثة أنواع ظلال عيون كل أموالك

Tamam ama öncelikle şu berbat gazete başlıklarıyla ilgilenmek zorundayız.
ولكن علينا أولاً التعامل مع هذه التعليقات المريعة

Sen ve senin o iğrenç yollarının bedelini hep başkaları ödedi.
أنت وطرقك المريعة التي تأتي على حساب الآخرين دائمًا.

Jason, o rezil şeyleri söyleyenin ben olmadığımı biliyorum.
جايسون , ان ما أعرفه هو أنني لست أنا من يقول هذه الاشياء المريعة

Sweetu, bugün dansa gidiyoruz, ve Bayan Oyunbozan gelmiyor.
لا تغضبى يا سويتو سوف نذهب للديسكو وهناك لن تكون معك الام المريعة