| Merak ediyorum onlar aralarında zaman zaman bu şakayı yapsalardı nasıl olurdu. | Open Subtitles | اتسائل هل يفعلون هذه المزحه بعد الحين والاخر |
| Geçen gün sana yaptığım şakayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر المزحه من اليوم السابق ؟ |
| Sen bu şakayı dinlemeyi hak etmiyorsun! Hadi gidelim. | Open Subtitles | لا تستحقين سماع المزحه هيا بنا |
| - Bu fıkrayı anlattın mı cidden? | Open Subtitles | لقد أخبريتنا للتو تلك المزحه الفظيعه |
| Genç Bulgar kadınlı fıkrayı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بتلك المزحه بشأن فتاة (أونجا) ؟ |
| Pekala, demek bu şakayı biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً, إذاً أنتِ تعرفين هذه المزحه |
| - Sakın arama! Sakın arama! - Hadi ama dostum, şakayı kes. | Open Subtitles | لا تفعل هذا - توقف عن هذه المزحه - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 