| Sen gibi görünüyor ama seni daha iyi tanıdıkça neden olduğunu çözeriz belki. | Open Subtitles | ، إنها تبدو مثلك ، لكن عندما نفهم المزيد عنك . ربما سوف نعرف لماذا |
| Senden hoşlanmadığımdan değil, ama seni daha iyi tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | ليس أني لا أحبك و لكني بحاجة لأن أعرف المزيد عنك |
| Kendim hakkında konuşmaktan yoruldum. hakkında daha fazla şey duymak istiyorum. | Open Subtitles | إنني متعبة من التحدث حولي أريد سماع المزيد عنك |
| Özür dilerim ama hakkında daha fazla şey öğrenmek bana fiziksel olarak acı veriyor. | Open Subtitles | وانا اسفة ان معرفتي المزيد عنك يؤلمني جسديا لماذا يؤلمك ؟ |
| Sadece seni biraz daha tanımak istedim. | Open Subtitles | كل ما أريده أن أعرف المزيد عنك. |
| yalnızca senin hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بمعرفة المزيد عنك. |
| -Hayir bu dogru. -Ve seni daha fazla tanimak istiyorum. | Open Subtitles | لا، إنها الحقيقة وأريد معرفة المزيد عنك |
| O yüzden seni daha iyi tanımak istiyorum. | Open Subtitles | لذالك احاول معرفة المزيد عنك. |
| seni daha yakından tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان اعلم المزيد عنك |
| seni daha fazla tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عنك |
| seni daha fazla tanımak isterdim. | Open Subtitles | تعرف، أود أن أعرف المزيد عنك |
| - seni daha iyi tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عنك |
| Sen ve annem hakkında daha fazla bilgi öğrenmek istemiştim hipsterlerin nasıl dolandırılacağını değil ki çocuk oyuncağı bu. | Open Subtitles | أردت معرفة المزيد عنك وأمي، كيف لا لخداع محبو موسيقى الجاز، وهو السمك في برميل. |
| Seni tanımıyorum ve hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعرف المزيد عنك. ليس الآن. |
| Bir sorum daha var. Madem Wolowitz olacaksın, hakkında daha fazla bilgi gerekiyor. | Open Subtitles | أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك |
| Hikayeye başlamadan önce senin hakkında daha fazla şey bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | قبل أن نصل لهذه القصة، أعرف المزيد عنك. |
| Senin hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ سماع المزيد عنك -مثل ماذا؟ |
| Ben sadece seni biraz daha tanımak istedim. | Open Subtitles | أُريدُ أن اعرف المزيد عنك |
| Şimdi de seni biraz daha tanımak istiyorum. | Open Subtitles | وأود معرفة المزيد عنك |
| senin hakkında daha çok şey öğrenmeyi özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقد اكتشاف المزيد عنك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 