"المزيد عن ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında daha çok şey
• konuda daha fazla şey

Herkes, elektriksel icatlarıyla dünyanın çehresini değiştiren bu gizemli yabancı hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu.
الكل اراد ان يعرف المزيد عن ذلك الاجنبي الغامض الذي كان يحول العالم بإختراعاته

Ama babanın makine hakkında daha çok şey öğrenmesi resimde tarif edilen olayları engelleyebileceği anlamına gelmez.
حتى لو عرف المزيد عن ذلك الجهاز فلا يعني ذلك أنّ يستطيع أن يمنع الحدث المصوّر بهذا الرّسم

Bunun hakkında daha çok şey öğrenmek isterim.
المضادة للشيخوخة. حسنا، أود سماع المزيد عن ذلك.

Bu yüzden Erez ve ben bu konuda daha fazla şey bilmek istedik.
.أردت أنا و إيريز أن نعرف المزيد عن ذلك

Çünkü dün duyduğumuz gibi, ülkeler bayraklarındaki yıldızları kaybedebilirler, ama ayrıca basın özgürlüğünü de kaybedebilirler, sanırım aramızdaki Amerikalılar bize bu konuda daha fazla şey anlatabilirler.
لأنه كما سمعنا بالأمس، يمكن للبلدان أن تفقد نجوما من أعلامها، ولكن يمكنها أن تفقد حرية الصحافة أيضا، أعتقد أنّ الأميركيّين من بيننا يكمنهم أن يخبرونا المزيد عن ذلك.

Bu konuda daha fazla şey öğrenmek isterim.
أود سماع المزيد عن ذلك