"المزيد من الأطفال" - Traduction Arabe en Turc

• Daha fazla çocuk
• daha fazla çocuğun
• Başka çocuklar
• daha çok çocuk
• Başka çocukların

Bu ise karının dünyaya Daha fazla çocuk getirmesini durduracak.
ستمنع زوجتك من إنجاب المزيد من الأطفال إلى هذا العالم

Dediğine göre doktor, Daha fazla çocuk yaparsa hayatını riske edeceğini söylemiş.
الطبيب قال إذا كان عندها المزيد من الأطفال ستخاطر بحياتها

Sana şimdiden söylüyorum. Daha fazla çocuk istemiyorum.
أخبرك من الأن, لن أنجب المزيد من الأطفال

Mesele yeni ürünler geliştirmek değil, daha fazla çocuğun oyunla öğrenme keyfini deneyimlemesini sağlamaktır.
لم يكن من أجل تطوير منتجات جديدة ولكن من أجل تمكين المزيد من الأطفال ليختبروا متعة التعلم من خلال اللعب.

Bence Başka çocuklar da var.
أحاول أن أخبرك أن هناك المزيد من الأطفال هناك

Gittikçe daha çok çocuk yaptılar.
ثم أصبح لديهم المزيد من الأطفال

Başka çocukların altından kalkabilir miyiz?
أيمكننا معالجة الأمر, أقصد المزيد من الأطفال ؟

Daha fazla çocuk öldürmek zorunda kalmayacaktın.... ..içinde bulunan insan kalbin yardım için ağlıyordu, değil mi?
لا يَجِب أنْ تَقْتلَوا المزيد من الأطفال قلب الإنسان داخلكم كَانَ يَصْرخُ طلبا للنجدة، أليس كذلك؟

Sam'in Daha fazla çocuk istediğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن سام يريد المزيد من الأطفال 419 00: 19: 14,886

Daha fazla çocuk, daha fazla askeri esaslar.
المزيد من الأطفال, و المزيد من القواعد العسكريه

Soğuk ve acı gerçek şu ki: bu kurumlara yardım etmek için daha fazla para geldikçe daha fazla kurum açılıyor ve yatakların doldurulması için Daha fazla çocuk ailesinden koparılıyor.
الحقيقة الباردة والصعبة هي، كلما زادت الأموال التي تفيض لدعم هذه المؤسسات، كلما افتتحت المزيد من هذه المؤسسات وكلما أبعد المزيد من الأطفال عن أسرهم لملء أسرة هذه المؤسسات.

Durun. Daha fazla çocuk almayın.
توقفوا لا تأخذوا المزيد من الأطفال

- Ancak Daha fazla çocuk istemiyorsunuz?
- ولكنك لا ترغبين بإنجاب المزيد من الأطفال

Dünyada Daha fazla çocuk doğmayacak.
لن يولد المزيد من الأطفال بالأرض

Daha fazla çocuk gelsin.
جيمي المزيد من الأطفال.

İshal, dünya genelinde çocuk ölümleri arasında en büyük ikinci neden. Şimdiye kadar HIV/AIDS, Tüberküloz veya kızamık gibi hastalıkları ihmal etmemeniz gerektiğini duymuşsunuzdur. Ancak ishal, bu üç hastalığın toplamından daha fazla çocuğun ölümüne yol açıyor.
الإسهال هو ثاني أكبر قاتل للأطفال في جميع أنحاء العالم، و لربما تمت مطالبتك أن تهتم بالإمور مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو السل أو الحصبة لكن الإسهال يقتل المزيد من الأطفال أكثر من هذه الأمور الثلاثة مجتمعين.

daha fazla çocuğun bir şeyler başarmasına tüm toplumu kapsayarak yardım etmekte ciddiysek öğrenci kazanımındaki farkın olanakla ilgili olduğu kadar başarıyla ilgili olmadığını anlamamız gerekir.
لكن لو أردنا بجدية مساعدة المزيد من الأطفال بصورة شاملة لتحقيق ما يرغبون فيه والعيش في هذا العالم، علينا إدراك أن التفاوت الموجود لدينا في نتائج الطلبة لا يتعلق كثيرًا بالإنجازات بقدر ما يتعلق بالفرص.

Başka çocuklar ipucu bırakmadan gitmeden önce onu almalıyım!
يجب أن أبعده قبل أن يسقط به المزيد من الأطفال الجهلة.

Bebek, yeni bir çatı, daha çok çocuk...
أطفال، أسقف جديدة، المزيد من الأطفال...

Başka çocukların da onun gibi tuzağa düşmesini istemediğini söyledi.
قائلةً أنها لا تريد المزيد من الأطفال أن يتورّطوا كما حصل لها.