| Biraz daha su istemediğine emin misin Başçavuş? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد المزيد من الماء أيها الرقيب؟ |
| Biraz daha su koy. İyice çoğalsın. | Open Subtitles | هيّا ، أضف إليه المزيد من الماء |
| Bir dahaki sefere, Daha fazla su olmalı. | Open Subtitles | في المرة القدمة, يجب أن يكون هناك المزيد من الماء |
| Daha fazla su lazım. Ayaklarım için bir leğen daha. | Open Subtitles | أريد المزيد من الماء أريد إناءاً آخر لقدماي |
| Aşağıya Biraz su getirir misin? | Open Subtitles | هل تمانع بان تحضر للأسفل المزيد من الماء ؟ |
| Bir fıçı dolusu suyun içinde durmanız gerek ve üzerinize Daha çok su dökecekler. | Open Subtitles | يجب أن تقف في برميل من الماء، ويسكبون فوقك المزيد من الماء |
| Sence Biraz daha su ekleyeyim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن اضيف عليه المزيد من الماء ؟ |
| - Biraz daha su al. - Susuzluktan ölmek daha iyidir. | Open Subtitles | تناول المزيد من الماء - أفضل الموت عطشاً - |
| Johhny, Biraz daha su ver, daha soğuk olsun. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من الماء البارد هذه المرة |
| Biraz daha su götürmeliyim, efendim. | Open Subtitles | علي إحضار المزيد من الماء,سيدي |
| Sakin ol evlat, Biraz daha su iç. | Open Subtitles | هدىء من روعك يابني أشرب المزيد من الماء |
| Size inanırsam, Daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz. | Open Subtitles | أصدقكم سأعطيكم المزيد من الماء , الطعام ربما غطاء باليل |
| Daha fazla su istiyorsan gidip kendin getirmelisin. | Open Subtitles | إن أردت المزيد من الماء لتجلبه بنفسك. |
| Daha fazla su. | Open Subtitles | ! المزيد من الماء ! نحتاج المزيد |
| Daha fazla su gerekli. | Open Subtitles | سوف أحتاج المزيد من الماء |
| Sana Biraz su getireyim, sen de bu arada biraz göz at. | Open Subtitles | سأحضر لكِ المزيد من الماء -و أمنحكِ ثانية للنظر إلى الإعلان |
| Ona Biraz su getirmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أحضر له المزيد من الماء |
| - Daha çok su içmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تشربي المزيد من الماء |
| Kuzey kutup bölgesinde bu zincirleme bir tepkime başlatabilir, çünkü ısınan su daha çok buz eritir ve Daha çok su açığa çıkarır. | Open Subtitles | في القطب الشمالي، قد يُطلق هذا سلسلة تفاعلات ما دام الماء المتزايد في سخونته مستمرٌ في إذابة جليد أكثر، معرّصاً المزيد من الماء لأشعة الشمس |
| Merak etme su gelecek. | Open Subtitles | سيكون هناك المزيد من الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 