"المسؤلون" - Traduction Arabe en Turc

• sorumlu
• sorumlusu
• Yöneticileri
• yetkilileri benden

Bence bunun yerine, Hortlak Operasyonu'ndan sorumlu olduğumuzu insanlara anlatsak daha iyi olur.
انا اظن , بدلا من هذا يجب علينا اخبار البشر باننا المسؤلون عن عملية الروح الشريرة

sorumlu olduğumuzu bilirlerse, bize asla huzur vermezler.
هذا صحيح . عندما يعلمون اننا المسؤلون . انهم لن يتركوننا بشئننا ابدا

Tüm dünyanın bu işten bizi sorumlu tutması gerekmez, bu işin sorumlusu biziz zaten.
انه ليس مجرد ان بقية العالم تريد ان تحملنا المسؤلية نحن المسؤلون

Buranın Yöneticileri arıyorum çünkü buraya yanlışlıkla geldim.
إني أبحث عن الأشخاص المسؤلون لأني هنا عن طريق الخطأ

Reklam sırasında ABC yetkilileri benden bu kavga bölümünün tamamen kurgu olduğunu açıklamamı istedi.
أثناء الاعلانات التجارية ABC المسؤلون في قالواليأن أوضّحلكم .. أن حادثة المعركة تلك بأكملها مُعدّة

Biz buradan sorumlu olan insanları arıyoruz.
نحن نبحث عن الأشخاص المسؤلون عن هذا المكان

Sonra ortadan kayboldu ve tabii ki biz kendimizi sorumlu hissettik.
بعدها أختفى . بالتأكيد نحن المسؤلون عن ذلك

- Biz sorumluyuz. - Grieves sorumlu, teşekkürler.
وسنكون المسؤلون جريفس" هو المسؤل,شكراً لك"

Adamlarım bu işten senin kurumunun sorumlu olduğunu düşünüyor.
قواتي تظنّ أن عملائك هم المسؤلون

Bu gençlerin ve diğerlerinin parkta dün gece koşucu ve yayalara yapılan iki ya da üç farklı saldırıdan sorumlu olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد ان هؤلاء الشبان و مجموعة أخرى هم المسؤلون عن هذه الحادثة و عن حوادث أخرى حصلت في المنتزه ليل أمس تشمل إعتداءات على مهرولين و مشاه

Çünkü buradan sorumlu olan insanları arıyorum.
لأني أبحث عن الأشخاص المسؤلون

C-23 virüsünden onların sorumlu olduğunu düşünmüştük.
كنا نعتقد بإنهم هم المسؤلون عن (سي-23)

Onlar yüzünden savaşı kaybettik. Bu ekonomik felaketin sorumlusu onlar.
-أنهم يديرون البنوك , خسرونا فى حربنا و هو المسؤلون عن الكارثه الأقتصاديه الأن

Buranın sorumlusu kim?
من هم المسؤلون هنا؟

Düşünüyordum da Yöneticileri bulmak istiyorsam aramaya devam etmeliyim.
لقد كنت أفكر إذا كنت سأجد الأشخاص المسؤلون يجب علي أن اوصل البحث

Lütfen dağılın. Biz Buranın Yöneticileri'ndeniz.
أرجوكم تفرقوا نحن الأشخاص المسؤلون

Biz B.Y. 'deniz: Buranın Yöneticileri'ndeniz.
نحن أ.م الأشخاص المسؤلون