| Böyle bir şey yapmayacaksın. Burada sorumlu benim! | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً كهذا أنا المسؤول هنا |
| Burada sorumlu benim. Neler oluyor? | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا, ماذا يجري بحق الجحيم؟ |
| Buranın sorumlusu kimse kendisinden utanmalı. | Open Subtitles | اياً كان المسؤول هنا يجب ان يشعر بالعار من نفسه. |
| Ama bilmeni isterim ki burada yetkili olan benim. | Open Subtitles | ولكن أريد منك أن تعرف أن أنا الضابط المسؤول هنا. |
| - Federal ajan. Buranın yetkilisi kim ise onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | عميل فيدرالي، أريد التحدث مع المسؤول هنا. |
| Pekala, yolumdan çekilin! Burada yetki benim! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق أنا المسؤول هنا |
| Mevcut olaya olan dikkatiniz Buradaki yetkili kişinin siz olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تركيزكَ على هذه المسألة الملحة يشير إلى أنكّ المسؤول هنا |
| - Kesinlikle hayır. Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | -ليس لدي حتى شيئاً قريباً من هذا , من هو المسؤول هنا ؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من هو المسؤول هنا ؟ |
| Burada sorumlu var mı? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول هنا ؟ |
| Pekala, Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | حسناً ، من هو المسؤول هنا ؟ |
| Olay şu ki artık Buranın sorumlusu benim. | Open Subtitles | نعم؟ حسناً، الأمر هو أنني اصحبت المسؤول هنا. |
| Benim adım Jeremiah Burns. Buranın sorumlusu benim. | Open Subtitles | اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا |
| Kesin şunu. burada yetkili kim? Ona soru sormamız gerek. | Open Subtitles | هذا يكفي، من هو المسؤول هنا أريد أن اسأله بعض الاسئلة. |
| Endişeniz olmasın Bayan Vargas. Buranın yetkilisi benim. | Open Subtitles | لا داعى للقلق يا سيدة " فارجاس" إننى المسؤول هنا |
| Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Burada yetki bende. | Open Subtitles | لنوضح شيئاً واحداً أنا المسؤول هنا |
| Burada komuta kimde bilmiyorum, ama göndermeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من المسؤول هنا لكن لن اتركه يذهب! |
| Bak, Max, burada patron sensin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت المسؤول هنا , حسنا؟ |
| * Ben varım ama. * * Hey, kim bakıyor buraya? | Open Subtitles | حسناً , أنا أهتم * * من المسؤول هنا ؟ |
| - Yetkili sensin, Albert Ağstayn! | Open Subtitles | - (أنت المسؤول هنا (ألبرت "شبكة" شتاين - |
| - Burada komutan kim? | Open Subtitles | -من المسؤول هنا? |
| Senin derdin ne? Buradan sorumlu olan benim. | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل يا رجل أن المسؤول هنا |
| Buradaki sorumlu kişi sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول هنا ؟ |
| Bakın, aşağıdakiler nasıl oldu bilmiyorum ama burada sorumluluk bende. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث كل هذا بالأسفل، ولكن انا المسؤول هنا ولا أريد أيّ مساعدة من مربية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 