"المساعدة التي" - Traduction Arabe en Turc

• olan yardımı
• yardıma
• olan yardım
• tür bir yardım
• tek yardım

Ve bu sayede, ihtiyacı olan yardımı alan pek çok insan gördüm.
وعلى طول الطريق، رأيت الكثير من الناس يحصلون على المساعدة التي يحتاجونها

Ben ihtiyacın olan yardımı aldığından emin olmak istiyorum sadece.
أنا فقط أريد التأكد أنّكِ ستحصلين على المساعدة التي تحتاجينها.

Meraklanmayın, doktor. İhtiyacınız olan yardımı görmenizi sağlayacağız.
لا تقلقي ، سنأتيك بكل المساعدة التي تحتاجينها

Yakalanması dediğin kadar zorsa mümkün olan her yardıma ihtiyacım olacak.
فإن كان مراوغاً كما قلتِ، فأنّي بحاجة لكافة المساعدة التي تصلني

Yani son zamanlarında ihtiyacı olan yardım, çok fazla değildi.
لذا، المساعدة التي حصل عليها بأيامه الاخيرة لم تكن كثيرة

Şimdi, bu ne tür bir yardım sözü bakalım?
الآن، ما هي المساعدة التي وعدت بها الآن؟

Bu şekilde ihtiyacın olan yardımı alabilirsin.
بتلك الطريقة ستحصل على المساعدة التي بحاجتها

Ben sadece ihtiyacın olan yardımı aldığın için mutluyum.
أنا سعيدة انك تتلقى المساعدة التي تحتاجها

Bu zamanı sevdiklerimle ve ihtiyacım olan yardımı arayarak geçireceğim.
سأستغل هذا الوقت لأكون مع من أحب وأستجلب المساعدة التي أحتاجها

Amy, daha iyi olduğunu gördüğümüze, ... ihtiyacın olan yardımı aldığına sevindik.
تسعدنا رؤيتكِ تتحسنين ولديكِ المساعدة التي تحتاجين

Ona ihtiyacı olan yardımı sağlamaktansa, onu esir tuttuk.
لكن عوضاً عن تقديم المساعدة التي يحتاجها، قمنا بإحتجازه كسجين.

O silahı şimdi indirirsen eğer ihtiyacın olan yardımı almanı sağlayacağız.
أبعد ذلك المسدّس حالاً، وسنحضر لك المساعدة التي تحتاجها.

İhtiyacın olan yardımı almanı sağlayabiliriz.
يمكننا الحصول لكِ على المساعدة التي تحتاجينها

Peki, çocuklar. İhtiyacınız olan yardımı size yapacağım.
حسناً يا رفاق سأجلب لكم المساعدة التي تحتاجونها

Pekala, ihtiyacınız olan yardımı getireceğim.
حسنا , سأحصل على كل المساعدة التي تحتاجونها

İhtiyacı olan yardımı almış.
يبدو أنه حصل على كل المساعدة التي هو في حاجة إليها.

İhtiyacın olan yardımı almanı sağlarım. Tanıdığım çok iyi danışmanlar var.
وسأوفر لك المساعدة التي تلزمك أعرف بعض المستشارين المهرة

Çünkü müşterim şu anda bir kaya parçası ile bir kova pisliğin arasında sıkıştı ve yardıma ihtiyacı var.
لآن موكّلي يقف في أعلى التلة على شفا حفرة وهو يريد كل المساعدة التي من الممكن له الحصول عليها

Kendi başımıza pek bir iş başaramıyoruz. Alabileceğimiz her yardıma ihtiyacımız var.
نحن لا نقوم بعمل جيد بمفردنا، يمكننا بالتاكيد استخدام المساعدة التي يمكن أن نحصل عليها.

Söylemekten çekinme Max. Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.
لاتردد علينا، ماكس نحتاج إلى كل المساعدة التي يمكن أن نحصل عليها

Sonunda ihtiyacımız olan yardım geldi "Arabulucunun DVD'si.
أخيراً، المساعدة التي نحتاجُها شريط دي في دي مفاوض

Sana ne tür bir yardım edebilir ki?
وما المساعدة التي يمكنه تقديمها؟

- İhtiyacı olan tek yardım bu. - Seni adi! Hayır!
هذه هي كل المساعدة التي يحتاجها لا, تبا لك