| İnan ya da inanma biz Sadece yardım etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | بالله عليك. صدق أو لا تصدق، نحن نحاول المساعدة فقط. |
| Sadece yardım etmeye. O kadar. | Open Subtitles | المساعدة فقط يا سيدى هذا كل ما فى الأمر. |
| -Kimse üstüne gelmiyor canım. Sadece yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | لا أحد يضايقك يا عزيزي نريد المساعدة فقط |
| Lütfen onun başını belaya sokmayın. Sadece yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | رجاءً لا توقعها في مشكلة إنها تحاول المساعدة فقط |
| Senden kendisini öldürmesi için yardım etmeni istemiyor. Sadece yardım istiyor. | Open Subtitles | لا يطلب منك مساعدته بالانتحار يطلب المساعدة فقط |
| Ben Sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط لابد أني أسوأ انسان كي أعرفك |
| Sadece yardım ediyordum. Hâlâ edebiliyorken. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط, تعلمين طالما أني مازلت أستطيع المساعدة |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyordum. - Acısını ondan çıkartma. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط لا تلقي الأمر عليه |
| Kasaba birçok şey yaşıyor, ben Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | هذه البلة عانت من الكثير أنا أود المساعدة فقط |
| Sadece yardım etmeye çalışıyor ama biz birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıyoruz. | Open Subtitles | أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال |
| Sadece yardım etmeye çalışıyorum. En iyi olduğum şeyi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط أنا أحالو انا افعل ما أجيده |
| Sadece yardım etmeye çalıştığını biliyorum ama tekrar yapma. | Open Subtitles | أعلم إنّك كنت تحاول تقديم المساعدة فقط لا تفعل هذا مجدداً فحسب |
| Yavaş ol aslanım. Ben Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | على مهلك أيها النمر أنا أحاول المساعدة فقط |
| Dostunu incitmek istemiyorum evlat. Sadece yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنا لا أريد أذية صديقك يا بني أريد المساعدة فقط |
| Sadece yardım etmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون المساعدة فقط |
| Bil ki Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أعلمي ذلك كنت أحـاول المساعدة فقط. |
| Hayır. Sen Sadece yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | لا اتي كنتي تحاولي المساعدة فقط |
| Sadece yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاج المساعدة فقط |
| Evet, şüphesiz yalan söyledim ama yardım etmek istiyordum. | Open Subtitles | نعم، بلا شك أنا كنت أكذب رغم إنني كنت أحاول المساعدة فقط |
| sadece yardımcı olmaya çalışıyorum. Duvarlar sizin. İstediğinizi yapın. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط إنها جدرانك إفعلى ما تريدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 