"المستحسن ان" - Traduction Arabe en Turc

    • iyi
        
    Güney yakasındaki tüm polisleri buraya yollasan daha iyi edersin. Open Subtitles من المستحسن ان ترسل لي كل شرطي في الجانب الغربي
    Ve diğer şeyleri de aldığın yerlere koyarsan iyi olur. Open Subtitles ومن المستحسن ان تُعيد هذه الأشياء من حيث اخذتها
    - Yalnız başına yaşamayı öğrensen... - ...iyi olur, çünkü kurtulmayacağız. Open Subtitles من المستحسن ان تتعلم كيف تعيش بنفسك لأنه لن يتم انقاذنا أبداً
    - ...iyi olur, çünkü kurtulmayacağız. Open Subtitles من المستحسن ان تتعلم كيف تعيش بنفسك لأنه لن يتم انقاذنا أبداً
    Belki de en iyisi olmamak daha iyi. Open Subtitles ربما من المستحسن ان لا يكون المرء هو الافضل
    Bu çocuğu evine götürüyorum. Döndüğümde burada olmasan iyi olur. Open Subtitles ساخذ الطلفل للبيت ومن المستحسن ان لا تكون بالبيت عندما اعود
    Para kazanmak istiyorsanız, hemen bıraksanız daha iyi. Open Subtitles اذا اردت جني المال من المستحسن ان تخرج الان
    Artık kurumuşsun. Giyinsen iyi olur. Open Subtitles لقد جففت جيدا, من المستحسن ان ترتدى
    Sanırım geceyi burada geçirsek daha iyi olacak. Open Subtitles اعتقد انه من المستحسن ان نقضى الليل هنا
    - Gelip baksanız iyi olur kaptan. Open Subtitles كابتن , من المستحسن ان ترى هذا
    Sanırım gelmesem daha iyi olur. Open Subtitles اعتقد انه من المستحسن ان لا ادخل
    Sanırım gelmesem daha iyi olur. Open Subtitles اعتقد انه من المستحسن ان لا ادخل
    Üzgünüm, tekrar uyumaya çalışsam iyi olur. Open Subtitles انا ماسف,من المستحسن ان اذهب الى النوم
    Hey, Bay Büyük Avcı onu pişirmeden önce pilleri çıkarsan iyi olur. Open Subtitles مرحبا ، حضرة صائد اللعب الكبير... من المستحسن ان تخرج تلك البطاريات... قبل ان تطهوه.
    Öldürmem gereken kişiyi bilmem iyi olurdu. Open Subtitles كان من المستحسن ان اعرف من علي قتله
    Otursan daha iyi olacak. Open Subtitles من المستحسن ان ترتاحى
    Bir içki alırsan kendini daha iyi hissedersin. Open Subtitles من المستحسن ان تأخذ شرابا
    Bizimle gelsen iyi olur. Open Subtitles من المستحسن ان تأتى معنا
    İşimin başına dönsem iyi olacak. Open Subtitles من المستحسن ان اعود للعمل
    İşimin başına dönsem iyi olacak. Open Subtitles من المستحسن ان اعود للعمل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus