"المستشارة" - Traduction Arabe en Turc

• avukat
• danışman
• Meclis Üyesi
• Şansölye
• konsey üyesi
• danışmanı
• Vekil

Biliyor musun, sayın avukat, onlar bu beyefendi ile... harika bir iş yaptılar.
تعرف المستشارة ، لقد عملت عمل رائع مَع هذا الرجل المحترمِ

İçeride güzel hukuk parçaladınız, avukat hanım.
نقاط قانونية رائعة للغاية أيتها المستشارة

Biliyorsunuz, avukat hanım. 1 .5 milyon alamayacaksınız.
تعلمين ايها المستشارة كم اعلم لن تحصلي على خمسة ملايين دولار

danışman, cerrahi dışında bir çok sağlık işi olduğunu söyledi.
المستشارة قالت أن هناك العديد من وظائف الرعاية الصحية الممكنة

Sıradaki görüşme Meclis Üyesi Knope tarafından teklif edilen Güneş Altında Eğlenme.
القضية التالية انشطة الاستمتاع بالشمس مقدمة من طرف المستشارة نوب

Kimse Şansölye Merkel'e İsviçreli diplomatlar kadar yakın değildir.
لا يوجد شخص أكثر قربا من المستشارة ميركل مثل البعثة السويسرية.

konsey üyesi Travell onlara yolun geri kalanında eşlik etmemi rica etti.
المستشارة ترافيل سألتني بأن أرافقكم بقية الطريق

İletişim danışmanı Lotte Agard'la çıkıyormuşsun, öyle mi?
هل تواعد لوتي اغارد المستشارة الاعلامية؟

Sezgileriniz kuvvetliymiş, avukat hanım.
أنتي تتمتعين ببصيرة نافذة ، أيتها المستشارة

Geçen hafta Ray'i sevimli avukat hanımımızla gördüm.
مع سيدتنا الجميلة المستشارة الأسبوع الماضي

avukat hanım, eğer ona olan şey size olsaydı kendinizi öldürürdünüz.
أيتها المستشارة, إن كان ماحدث لها قد حدث لك. كنت لتقتلين نفسك طوال ماتبقى من عمرك.

Yargılamasını kamu mahkemesinde mi yaptınız, avukat hanım?
سوف تحاولين هذا لإستمالة الرأي العام حضرة المستشارة ؟

- Mutlu musunuz, avukat hanım?
هل تشعرين بالرضا عن نفسك أيتها المستشارة ؟

Burada yargılanan avukat değil.
المستشارة القانونية ليست فى موضوع المحاكمة هنا

danışman, bu noktada karşılaştığımız bu şey ile ilgili her fikre açığım.
أيتها المستشارة أنا الان متفتح لأى تخمينات عما واجهنه منذ قليل

Size bahsettiğim danışman doktor.
إنها الطبيبة المستشارة التي أخبرتكم عنها

Ashley'den daha nitelikliyim ama annem danışman değil.
أنا مؤهل أكثر بكثير من آشلي ، و لكن أمي ليست المستشارة

İçeri girebilir miyiz, Sayın Meclis Üyesi?
أتسمحين بأن ندخل الآن يا سيدتي المستشارة ؟

Meclis Üyesi sorularınıza memnuniyetle cevap verecektir.
أعرف أن المستشارة تحب الإجابة على أسئلتكم.

Bu yüzden donanımımız tamamen yasaldı ve İsviçre Büyükelçisi, Şansölye Merkel'e bundan bahsetti.
كان وضعنا لهذه الهوائيات قانونيًا تمامًا، كما أبلغ السفير السويسري المستشارة ميركل بشأن هذا الموضوع.

Tollana'ya konsey üyesi Travell ile görüşmeye geleceğinizi duydum.
سمعت أنكم ستعودون الى تولان لمقابلة المستشارة ترافيل

Güvenilir bir kaynaktan aldığım bilgiye göre saray danışmanı...
لدي بسلطة جيدة بأن المستشارة الموثوقة

Söylediğiniz gibi sayın Vekil, belgeler artık mevcut değil.
حسناً, كما قلتِ إيتها المستشارة النسخ لم يعد لها إي وجود