"المستشارون" - Traduction Arabe en Turc

• danışmanlar
• Uzmanları
• danışmanları
• üyeleri

Sosyal yardımlaşma derneğindeki danışmanlar bana annem ve babamla ilgili sorular soruyorlar.
..حسناً المستشارون الاجتماعيون حينما كانوا يقصدون منزلي كانوا فقط يسألونني عن والداي

Onca hastane ziyareti, kanser kamplarındaki danışmanlar.
كل زيارات المستشفى المستشارون بمعسكرات السرطان

Dört yıl içinde ekibi, Macera Uzmanları 1 9 müşterisini de hiçbir kayıp vermeden zirveye ulaştırmıştır.
خلال 4 الأعوام التالية، قام فريقه "المستشارون المغامرون" بإرشاد ناجح لـ 19 عميل إلى قمة الجبل، بدون وفاة واحدة.

Sovyet danışmanları Afgan istihbarat teşkilatını ve bakanlıkları ele geçirdiler.
إستقر المستشارون السوفييت بالمخابرات الأفغانية والوزارات

Geleceğin meclis üyeleri. Hepinize iyi geceler.
المستشارون المحليون بالمستقبل حسنا, ليلة سعيدة لكم جميعاً

Bir sürü görüşme, danışmanlar, psikiyatristler.
العديد من المحادثات، المستشارون الأطباء النفسانيون

En kıdemli ekonomik danışmanlar o yapıyı oluşturan kişilerdi.
المستشارون الاقتصاديون الأعلى مقاما هم نفس الأشخاص الذين كانوا هناك و الذين بنوا البناء

İlk önce genetik danışmanlar bebekte gelişebilecek şeyler hakkında öldüresiye korkutur.
أولاً المستشارون الوراثي أخفْوك حتى الموتِ مع كل الأشياء التي يمكن أن تكون على غير ما يرام مع الطفل.

- danışmanlar araba süremez. Prensip böyle.
المستشارون لا يقودون السيارات، هذه سياسة.

danışmanlar günlük sorunlarla ilgilenebilirler,
المستشارون يهتمون بالأمور اليومية

danışmanlar da bayıldı. Ama ben ikna olmadım.
المستشارون أحبوها و لكني لست مقتنع

Matt gibi danışmanlar, gelir ve ortalığı karıştırır suçluların tepki verip hata yapmasına sebep olurlar.
المستشارون أمثال "مات" يأتون لزعزعة الأمور، لجعل المجرمين منفعلين و ارتكابهم للأخطاء.

- Lanet danışmanlar.
المستشارون عليهم اللعنة

evet, danışmanlar ne kazanır biliyorum, Joan,
أنا أعرف ما يكسبه المستشارون

-Macera Uzmanları. -Güzel. Ben de.
ـ "المستشارون المغامرون" ـ جيّد، وأنا أيضاً.

Hayallerinin peşinden koşmak isteyenler için Macera Uzmanları, kelimelerle anlatılamayacak bir deneyim sunar.
لهؤلاء منكم الذي يتجرأ لمواجهة الأحلام، فأن فريق "المستشارون المغامرون" يقدمون شيئاً يعجز عن وصفها بكلمات.

Halkın etrafında danışmanları var.
وهنا يحيط المستشارون بـ(عامة الشعب).

Meclis üyeleri!
أيها المستشارون