| Ama eğer seni şimdi hastaneye yatırırsak güvende olursun ve bebek güvenli bir şekilde doğar. | Open Subtitles | ولكن إن دخلتي المستشفى الآن ستكوني آمنة وسيصل الطفل بأمان |
| şimdi hastaneye gideceğim, onu kontrol etmeye. | Open Subtitles | إنني ذاهب إلى المستشفى الآن كي اطمئن عليه |
| Bo Un, Hemen hastaneye dönmek istiyorum. Çabuk gel. | Open Subtitles | أوهـ، بو أون، أريد العودة إلى المستشفى الآن تعالي إلى هنا بسرعة |
| - Benim. Hemen hastaneye gelmen gerek. | Open Subtitles | -أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن |
| Artık hastaneye gidebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً |
| Hasta olmadan evvel. Şu an hastanede. | Open Subtitles | قبل أن يشتد مرضها هي الآن في المستشفى الآن |
| Hastaneye şimdi geri dönmelisin. Sendeki şey seni öldürebilir. | Open Subtitles | يجب ان تعودي الى المستشفى الآن الذي عندك قد يقتلك |
| Vampir olduğun kesin. İnsan olsan şimdi hastanede olman gerekirdi. | Open Subtitles | أنت مصاص دماء بالتأكيد البشرى كان ليكون فى المستشفى الآن |
| Ben şimdi hastaneye gidiyorum. | Open Subtitles | أوه سأَذْهبُ إلى المستشفى الآن |
| En iyisi şimdi hastaneye doğru yola çıkalım,.. | Open Subtitles | انظري، لماذا لا نذهب إلى المستشفى الآن |
| şimdi hastaneye gidiyoruz. | Open Subtitles | فنحنُ ذاهبون إلى المستشفى الآن |
| Hemen şimdi hastaneye gitmemiz lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى الآن. |
| şimdi hastaneye gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المستشفى الآن. |
| Hemen hastaneye gitmeliyiz | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى المستشفى الآن |
| - Hemen hastaneye gitmemiz gerek! - Benim kamyoneti alın! | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى المستشفى الآن |
| Hemen hastaneye götürün beyler. | Open Subtitles | -يا سادة، إلى المستشفى الآن -حاضر، سيّدي |
| Artık hastaneye gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| Artık hastaneye gitsem iyi olur sanırım. | Open Subtitles | ربما عليّ الرحيل إلى المستشفى الآن |
| Şu an hastanede onu kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتفقدون حالتها الصحية في المستشفى الآن |
| şimdi hastanede kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أنتقل إلى المستشفى الآن. |
| Şimdi seni hastaneye götüreceğiz | Open Subtitles | سنأخذك إلى المستشفى الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 