| Onlar Yarının "Toliderleri". | Open Subtitles | هؤلاء هم قادة توليدو المستقبليون |
| Merhaba, Yarının Jedi'ları! | Open Subtitles | أهلاً بكم، يا محاربي الـ[جيداي] المستقبليون! |
| Bize Yarının İnsanları deniyor ve yemin ederim bu ismi biz seçmedik. | Open Subtitles | نحن نُسمى "المستقبليون" ولم نختار هذا الاسم، أقسم لك |
| The Tomorrow People'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقًا في المستقبليون |
| gelecekteki masumlara sana yardım ettiğimiz gibi yardım edemeyiz. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَكُونَ قادرون على المُسَاعَدَة الأبرياء المستقبليون مثل نحن ساعدنَاك. |
| İlişkide olduğum kişi, Morgan Yarının İnsanları tarafından esir tutuluyor. | Open Subtitles | أتعرف, هذه علاقة ألغام (مورجن) لقد أصبحت رهينة عند (المستقبليون) |
| Bunca yıldır, Yarının İnsanları'na liderlik ediyorum, ölü bir adamı bulmak için. | Open Subtitles | طيلة هذه السنين، كنت أقود (المستقبليون) في رحلة بحث عن شخص ميت. |
| Yarının İnsanları - Sezon 1, Bölüm 19 "Geçici Antlaşma" | Open Subtitles | " المستقبليون " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs21\b1\an0}الموسم الأول الحلقة الـ19 "بعنوان: |
| Yarının İnsanları bugünkü patlağın kaçmasına yardım etti mi? | Open Subtitles | (هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟ |
| Yarının İnsanları bugünkü patlağın kaçmasına yardım etti mi? | Open Subtitles | (هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟ |
| Yarının İnsanları bugünkü patlağın kaçmasına yardım etti mi? | Open Subtitles | (هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟ |
| Ve vakti geldiğinde Stephen bizi Yarının İnsanları'na götürecek. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت، سيقودنا (ستيفن) إلى (المستقبليون) |
| Adım Stephen Jameson. İnsan evriminin sonraki adımı olan Yarının İnsanları'ndan biriyim. | Open Subtitles | أدعى (ستيفن جيمسون) وأنا واحد من (المستقبليون). |
| Adım Stephen Jameson. İnsan evriminin sonraki adımı olan Yarının İnsanları'ndan biriyim. | Open Subtitles | أدعى (ستيفن جيمسون) وأنا واحد من (المستقبليون). |
| Ve vakti geldiğinde Stephen bizi Yarının İnsanları'na götürecek. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت، سيقودنا (ستيفن) إلى (المستقبليون) |
| Benim adım Stephen Jameson. Yarının insanlarından biriyim. | Open Subtitles | أدعى (ستيفن جيمسون) وأنا واحد من (المستقبليون). |
| Sadece Yarının İnsanları işi için mi geldin? | Open Subtitles | إذن أنتِ هنا فقط من أجل مهمة خاصة بـ(المستقبليون) فقط؟ |
| The Tomorrow People'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقًا في (المستقبليون) |
| The Tomorrow People'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقًا في (المستقبليون) |
| Ama halihazırdaki ve gelecekteki çalışanlarıma mesaj yollamam gerek. | Open Subtitles | لا, هذا عن إرسال رسالة لشركائي, الحاليون و المستقبليون. |
| Sen Amerika'nın gelecekteki zenginleri arasına girmek için uğraşıyor olacaksın. | Open Subtitles | بينما تعمل على أن تصبح عضواً من المالكون المستقبليون للقصور في أمريكا |
| Ama acaba Geleceğin astronomları bu tarihî bilgilere inanacak mı? | TED | ولكن هل سيصدق هؤلاء الفلكيون المستقبليون بمثل هذه المعلومات القديمة؟ |
| YARININ İNSANLARI Sezon 1, bölüm 14. "Biricik Kardeşim" | Open Subtitles | " المستقبليون " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs24\b1\an0}الموسم الأول الحلقة الـ14 بعنوان:" حارسالأخ" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 