"المستودعات" - Traduction Arabe en Turc

• depo
• depolar
• depolarda
• ambar
• deponun
• depoları
• depoların
• depolardan
• depolara
• Dükkanlar
• depolarından

Dostum, kontrol etmem gereken binlerde motel boş bina ve depo var.
لقدتحققتمن ثلاثةدزيناتمنالنزل , و المباني الفارغة و المستودعات

Demin depo bölgesinde bir kavgaya ait bir rapor geldi.
لقد وصلنا تقرير للتو عن شجار في منطقة المستودعات

Çünkü sana atılacak bir sonraki kemik depo bölgesinde bir adamın fermuarından çıkabilir ve bunu atanın ben olacağımı garanti edemem.
لأن الشخص التالي الذي سيرغب بمساعدتك سيكون شخصاً عاري بمنطقة المستودعات ولا يمكنني ضمان أنني سأكون ذلك الرجل

Bölgede ayakta kalan depolar, okullar ve kiliseler morg olarak kullanılıyor.
مازالت المشارح البديلة توجد في المستودعات المدارس و الكنائس على طول المنطقة

Bu çocuklar heryerde büyük partiler vermeye başladılar... fabrikalarda, depolarda, bulabildikleri her yerde.
هؤلاء الأولاد بدأو بعمل حفلات كبيرة في جميع الأنحاء فيالمصانع،في المستودعات في اي مكان يخطر لهم

ambar ne zamandır bomboştu.
لقد كانت هذه المستودعات مهجورة لفترة طويلة

Benim mevduatlarımı daha iyi idare et yoksa bundan önceki 12 deponun külleri üzerine yemin ederim ki, onları elinden alırım.
أدر أصولي بشكل أفضل و إلاّ أقسم برماد المستودعات الـ 12 الأولى بأنّي سأبعدهم

Bu yüzden bölge, rıhtım yakınında bulunan bütün depoları ilaçlamamızı istedi.
لذا علينا رش جميع المستودعات فقط لأكون متأكداً ما الذي يحدث هنا ؟

Size depoların envanterlerindeki eşyaların yönetimiyle ilgili çığır açıcı bir yaklaşımdan söz etmek istiyorum.
أودّ أن أحدّثكم عن، بل أشارككم أسلوبًا جديدًا ومبتكرًا لإدارة أصناف مخزّنة داخل أحد المستودعات.

'Seriff Cahill ile görüşmek için depolardan birindeyim.'
أنا في أحد المستودعات' لمقابلة مدير الشرطة تشيل.

depo bölgesinin orada bir Impala aradığımızı düşünüyor.
إنّها تعتقد أنّ السيّارة التي نبحث عنها موجودة في منطقة المستودعات.

hedef 43. bölgede, depo alanında görüldü.
تم رؤية الهدف في القطاع 43، منطقة المستودعات.

Söz vermiyorum ama bize bir şans verirseniz merkezi hükümet her ilçeye 2 depo inşa edecek.
أنا لا الوعد، ولكن إذا لك أن تعطينا فرصة .. الحكومة المركزية ستبني 2 المستودعات في كل منطقة.

Limuzinin böyle bir depo bölgesinde ne işi var?
ما الذى تفعله ليموزين فى منطقة المستودعات ؟

Göz kulak olmanız gereken depo dün gece soyuldu.
إحدى المستودعات التي من المفترض أن تراقبها، تمّ إقتحامه ليلة البارحة

Merhaba, ben Al Harrington'ın Saçma Dalgalanan Şişirilebilen Kolları Sağa Sola Sallanan Tüp Adam depo ve Satış Mağazası'ndan Al Harrington.
أنا أل هارينجتون من متجر أل هارينجتون للدمى الملوّحة رجل أنبوبي يلّوح بذراعه قابل للنفخ من أجل المستودعات والمتاجر

Pekâlâ, şikâyet ettiğimden değil ama neden kasa daireleri değil de depolar?
حسنا, ليس وكانني اشتكي لم يستخدمون المستودعات وليس الخزنات؟

Brooklyn'de bazı depolarda olacak diye duydum ama o sadece tamamen kodlanmış mesajlarla işini yapar.
سمعت في بعض المستودعات في بروكلين لكنه فقط يتعامل حسب الرسائل تكون كُلها مشفره

Yerel ambar civarında iki erkek cesedi bulundu.
...اكتُشفت جثة رجلين أمام إحدى المستودعات

deponun tüm bölümleri var. 4., 5. ve 6. bölümler.
قطعة المستودعات الكاملة الرصيف 4, 5, و 6

Dahl'in serbest kalmasını nasıl sağladın? Gayrimenkul yatırım şirketinde fon yöneticiliği yapıyordum. Elimdeki bir fonla eski depoları satın aldım.
أنا مدير صندوق في شركة للإستثمار العقاري ...حيث أملك صناديق لشراء المستودعات القديمة

Buraya ilk geldiğimizde, bize bu depoların boş olduğunu söylemişlerdi.
لقد أخبرونا فى التعليمات الأولى .أن هذه المستودعات مهجورة

depolardan birisine çekmiş olmalılar.
لابدّ أنّهم أدخلوها إلى إحدى هذه المستودعات.

depolara sadece gümrük kamyonları girebiliyor.
شاحنات مؤمّنة قد تحصل على في المستودعات المضمونة.

Dükkanlar da herkes gibi vergi vermek zorunda.
المستودعات تدفع الضرائب للولاية مثل أي أحد آخر

Wikipedia'ya göre, "Dünyanın en büyük altın depolarından biri, Dünya Ticaret Merkezi'nin altında kuruluydu."
أحد أكبر المستودعات الذهبية فى العالم مخزِن تحت مركز التجارة العالمى