"المستوى التالي" - Traduction Arabe en Turc

• sonraki seviyeye
• bir üst
• üst seviyeye
• Sonraki bölüm
• sonraki aşama
• Diğer seviyeye
• bir sonraki
• ve onu bir

Bilirsin, sonraki seviyeye gerçekten bütün bu panter şeyini alıyorsun.
انت حقاً تقومي بنقل هذا الامر برمته الى المستوى التالي

Sizinle paylaşmak istediğim diğer şeyse bu çalışmayı bir sonraki seviyeye taşımayı zihnimde nasıl canlandırdığım.
ما أريد أن أشارككم به بعد ذلك هو كيف أتصور أخذ هذا العمل إلى هذا المستوى التالي.

Bu organizasyonu bir sonraki seviyeye çıkarmak için bir şansımız var.
لدينا فرصة لاتخاذ هذه المنظمة إلى المستوى التالي.

Pekala millet. Detoksu bir üst seviyeye çıkarmanın vakti geldi.
حسناً يا قوم، حان الوقت لننقل التنظيف إلى المستوى التالي.

Ah, evet! Sonraki bölüm. Sonraki bölüme geçtim.
المستوى التالي، أنا في المستوى التالي

İnsan evrimindeki bir sonraki aşama.
عنا المستوى التالي من التطور البشري

Doğrusu şu ki, asla Diğer seviyeye geçmeyecek olmamız umrumda değil, fiziksel olarak.
في الحقيقة، انا لا أكترث إذا لم نأخذ الأمور الى المستوى التالي جسديا

Ama aynı hesapları bir sonraki aşamada gerçekleştirmek yani iş dünyası seviyesinde gerçekleştirmek çok önemli.
ولكن حساب هذا في المستوى التالي, وهذا يعني اهمية مستوى قطاع الاعمال.

Bir sonraki seviyeye inen bir kapak olmalı. Görüyor musun?
حسنا ، ينبغي أن تكون هناك فتحة تؤدي لأسفل إلى المستوى التالي ، هل تراها ؟

Ve ilişkimizi bir sonraki seviyeye taşımaya karar verdik.
وقررنا انه حان الوقت لننقل علاقتنا إلى المستوى التالي

Takas sistemlerini bir sonraki seviyeye taşımak için annemle babam Lee'nin matbaasına gitti.
لنجعل نظام المقايضة الى المستوى التالي ذهب والداي الى متجر النسخ

Bu yolun bize bir sonraki seviyeye ulaşmak için ilham verecek olan doğru yol olmadığını öğrenmek zorundayız.
وجب علينا معرفة ان هذا ليس الطريق الصحيح لاجل إلهامنا للوصول إلى المستوى التالي

Kariyerimi bir sonraki seviyeye taşımaya karar verdim,
قررت أنني بحاجة إلى اتخاذ مسيرتي إلى المستوى التالي

Bir sonraki seviyeye geçmek için dinlenme ve rahatlama adına tavsiyelerini almaya ve Charles'ı almaya uğradım.
اأخذ بنصيحتك من اجل الراحة والإسترخاء إلى المستوى التالي مررت هنا لأخذ تشارلز

İlişkimizi bir sonraki seviyeye taşımak istediğini söyledi.
تقول أنها تريد أخذ علاقتنا إلى المستوى التالي

Babasının ömrü boyunca sevdiği av hobisini bir sonraki seviyeye taşıyor.
تعلمت الصيد عن والدها. إلى المستوى التالي.

Yeteneklerimi bir üst seviyeye taşımak saatlerimi aldı.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي

Sonraki bölüm!
! المستوى التالي

Bu yeterince bir sonraki aşama sayılır mı?
هل هذا المستوى التالي كافي لكِ؟

Diğer seviyeye geçelim istiyorum.
أريد مننا أن ننتقل إلى المستوى التالي