Fikir şu: Ağların ağı gibi, internet fonksiyonlarına çok benzer. Bu da Vint'in temel katkısı. Bu, tüm o bireysel olarak muhteşem inisiyatifleri küresel olarak birleştirebilmek için bir kaplık niteliğinde olacak. | TED | الفكرة هي أن هذا سيكون-- أكثر كوظائف الإنترنت سيكون كشبكة الشبكات، وهي أساس مساهمة فينت، والتي ستشكل الغطاء الخارجي لكل هذه المبادرات، الرائعة بشكلها الفردي، لربطها على المستوى العالمي. |
Kendisi, sadece ABD Anayasası'nın değil, daha çok küresel olarak, anayasal düşüncenin Einstein'i idi, hakkını vermek gerekirse, bunu biliyordu. | TED | كان بمثاية (اينشتاين) ليس فقط لوضعه الدستور الأمريكي، لكن للفكر الدستوري على المستوى العالمي. ولنعطيه حقه، علم بذلك. |
Ve global olarak kesinlikle buna yeniden ihtiyacımız var. | TED | وهذا ما نحتاجه فعلا على المستوى العالمي اليوم |
Büyük resmin bazı parçalarını zaten biliyor olabilirsiniz: global olarak, geçen sene kameralı telefonlar diğer kamera çeşitlerinden daha fazla satıldı. Ve gittikçe artan sayıda insan lenslerin aracılığında bir hayat yaşıyorlar, networkleri üzerinden yaptıklarıyla tarihe geçiyor bazen insanlar. | TED | من المحتمل أن تكونوا على علم مسبقا ببعض مظاهر الصورة الكبرى : فعلى المستوى العالمي : المزيد من كاميرات الهواتف بيعت في السنة الماضية أكثر من أي نوع آخر من الكاميرات، وعدد متزايد من الناس يعيشون حياتهم من خلال مناظير هذه الكاميرات، ومن خلال الشبكة العالمية-- و في بعض الأحيان يدخلون التاريخ من هذا الباب. |
Ama yurtiçi işin olduğu bir yer olan yeni bir Nashville için heyecanlanıyorsanız birinci sınıf gelişmelerin yeniden gün yüzüne çıkmasını istiyorsanız sizden oyunuzu istiyorum. | Open Subtitles | لكن إذا كنتم متشوقين لمدينة ناشفيل جديدة حيث الأعمال المحلية والتطوير على المستوى العالمي يزدهر مجدداً |
Güneşli bir Güney California gününde, ...bir zamanlar birinci sınıf lunaparkları ve çocuklar için tatil alanlarıyla ünlü olan bu yerdeyiz. | Open Subtitles | ها نحن في جنوب كاليفورنيا المشرقة المكان الذي يشتهر بالمتنزهات ذات المستوى العالمي وملاعب الاطفال |
Anladım, ama ben birinci sınıf bir davranış bilimciyim. | Open Subtitles | مفهوم , لكن أنا سلوكي على المستوى العالمي |