"المسحورات" - Traduction Arabe en Turc

• Ones
• Büyülüler
• Büyülüleri
• Büyülülerden
• Olanlar
• Büyülülerin
• kutsanmış
• Bir Charmed

Sadece Charmed Ones paketi gerekir ne kadar güç düşünüyorum.
فكر فقط فى كمية الطاقة التى وضعنها المسحورات فى رغباتهن

Sen Charmed Ones vardır. Herkes büyülü topluluğundaki kullanıcıların sizi biliyor.
أنتم المسحورات ، كل شخص في . مجتمع السحر يعرف بشأنكم

Elders bana Charmed Ones yeniden yapmak gerekli fark edince, o aptal kural dışarı attı.
عندما لاحظ الشيوخ أنهم بحاجة إلي لنعيد تشكيل المسحورات تخلّصوا من القاعدة الغبية

Ve bunu elde edene kadar, gerçekten Büyülüler yerini asla.
و حتى تفعلوا هذا . نحن لن نأخذ مكان المسحورات

Prue, kendini tamamen Büyülüler'e adamayı bırakmak zorundasın.
برو، عليكِ التوقف عن تكريس حياتكِ لأجل المسحورات

Senden daha güçlüler, yapılabileceğinden şüphem var, iyi büyü, Büyülüleri koruyor.
تظنين نفسك قوية أشكّ بأنك تستطيعين فعل ذلك هذا أن السحر الخيّر يحمي المسحورات

L benim kuyruk hızlı kapalı Charmed Ones almak zorunda. l bunu yapmak için bir büyü gerekir.
يجب ان أبعد المسحورات عن أثري بسرعة أحتاج لتعويذة كي أفعل هذا

L Charmed Ones gücünü gerektiğinden l gelecekten geldi.
لقد أتيت من المستقبل لأحصل على قوة المسحورات

Ama şans ile, sadece yeterince uzun yaşayabilir Charmed Ones sonuçta kendi ders izlemek için.
لكن اذا كنت محظوظا ، ستعيش طويلا بما يكفى لترى المسحورات يتعلمن درسهن فى النهاية

Elders olarak Eğer Charmed Ones ' yeni whitelighter yapmak.
... لقد صوّت الشيوخ على ...أن يجعلوك مرشد المسحورات الجديد

Yani, bir sandman öldürme iyi, ama, Charmed Ones daha etkileyici olmak öldürme, söyleyemem?
أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟

Biz, Charmed Ones gibi bakabilirsiniz ama o da kabul edelim, bizim oyunculuk berbat.
ربما نستطيع أن نشبه المسحورات ولكن لنواجه الأمر ؛ تمثيلنا سئ

Büyülüler çok etkilenir dış güçler tarafından, nasıl hiç onlara güven devam bekleyebilirsiniz
المسحورات تتأثرن كثيراً بقوى خارجية كيف متوقع منا أن نستمر بالثقة بهم

Büyülüler izin ve kadar iyi onlar her zaman yapmış ne yapmak, saygıyla, kendi izleri.
و بهكذا المسحورات مسموح لهم أن يفعلوا ما فعلوه دائماً أن يخفوا مشاكلهم بأنفسهم ، بكل إحنرام

L Bu kötü insan ruhunu kaybetme çok yakın oldu, ama Büyülüler hala beni önlemek.
لقد كنت قريباً للغاية لأخسر هذه الروح البشرية لكن المسحورات مازالوا خلفي

Eðer size bulabiliriz benim şeytani kişiler, bulmak ve kapatıp sonra ne kadar Büyülüler önce olacak sizce?
إذا استطعت أن أجدك باتصالاتي مع المشعوذين إذاً كم من الوقت تعتقد أنه سيمضي قبل أن تعرف المسحورات و تجدك و تصمتك ؟

Iken l önemli bir misyonu gerçekleştirmek l bir süre deli Büyülüler gerekir.
أريد أن ألهي المسحورات لبعض الوقت كي أنفذ مهمة ضرورية

Söylemeden edemeyeceğim, Büyülüleri hukukla devirmek çok akıllıca efendim.
يجب أن أقول لك ، استخدام القانون للقضاء على المسحورات كان عبقرياً سيدي

Bir iksir daha Büyülülerden birkaç güzel söz ve eve dönüş yolunda olurum.
بجرعة أخرى إضافية، و تعويذة مناسبة من، المسحورات و سأكون في طريقي للعودة

Görünüşe göre tüm olanlardan sonra hala Büyülü Olanlar için çalışıyorum.
فبعد كل هذا، يبدو أنني مازلت أعمل لصالح المسحورات

Yani, onları açığa çıkardık, Büyülülerin onlar olduğunu kanıtladık.
أعني، لقد كشفناهم، أثبتنا أنهم المسحورات

kutsanmış olanlardan biri olmak şansını geri mi çevireyim?
و فرصة أن أصبح إحدى المسحورات المشهورات؟

Nasıl o Bir Charmed biri, emin olabilir?
كيف استطعت أن تتأكد أنها كانت من المسحورات ؟