Şimdi giderseniz oyunu tamamen unutabiliriz! | Open Subtitles | اذا رحلتم الان, لن نستطيع اتقان المسرحيه هل هذا ما تريدونه؟ |
Üzgünüm, oyunu durdurmam gerekiyor. Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | المعذره , يجب ان اوقف المسرحيه اعتذر لكم جميعا |
Seyirciler oyunu izlemeye geldi, tabi ki onlar bize bakıyor olacaklar. | Open Subtitles | الجمهور اتى ليشاهد المسرحيه بالطيع سينظرون اليكِ |
İlgilenir misiniz bilmiyorum; ama Oyun için bir şeyler bestelemek isterim. | Open Subtitles | لا أعلم أذا كنت مهتم ولكني أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه |
Oyun için bir şeyler bestelemek isterim. | Open Subtitles | أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه |
Oyunun en önemli ironilerinden biri Othello'nun, oyundaki her karakter tarafından çok saygı görmesi ve toplumdaki güvenilir insanlardan biri olarak algılanmasıdır. | Open Subtitles | محور قصه لاقوو هي ؟ انه كل من في المسرحيه شاهدوه انه شخص فاني و صادق |
Muhteşem müzik, tiyatro ve dans gösterileriyle dolu bir güne hazırlanın. | Open Subtitles | لقد جهزنا ما وعدناكم به يوماً حافلاً بالمسرحيات الموسيقيه الرائعه والمواهب المسرحيه والرقص |
oyundan ayrılıyorum Tiyatroyu pek sevmiyorum. | Open Subtitles | لذا انا تركت المسرحيه انا لا احب المسرحيات فعلا |
Bu oyunu bitirmek için bana biraz daha zaman ver. | Open Subtitles | أعطيني بعض الوقت حتى أنتهي من المسرحيه |
oyunu bırakmam gerekecek. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أنسحب من المسرحيه |
Neden bütün oyunu okumak zorundayım ki? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أقرأ المسرحيه كلها؟ |
Ve sonra oyunu gördüm. | Open Subtitles | وبعد أن رأيت المسرحيه |
Ama hikayeyi, oyunu, Romeo ve Juliet'i Shakespeare'i, yıldızları kesişen oyuncuları, batı yakası hikayesini... | Open Subtitles | لكن القصه , المسرحيه , (روميو)و(جوليت)ـ ـ (شكسبير) عبر نجم الأحباء - قصة الجانب الغربي |
Rachel hepimiz oyunu görmek için çok heyecanlanıyoruz. | Open Subtitles | .. ( رايتشل ) نحن متحمسون فعلاً لمشاهده المسرحيه |
Sansür kurulu 6 değişikliğin 3'ünü onayladığını söyledi. Oyun bitince kalırsan, onlarla konuşabilirsin. | Open Subtitles | لقد وافقوا على 3 من 6 مراجعات ان كنت ستبقى هنا بعد المسرحيه يمكنك التحدث اليهم عندها |
"Oyun ciddi bir şeydir" Amy. Lady Violet olmak için küçüksün. | Open Subtitles | المسرحيه اهم لازلت صغيرة لتكوني الليدي فايلوت! |
"Oyun ciddi bir şeydir" Amy. Lady Violet olmak için küçüksün. | Open Subtitles | المسرحيه اهم لازلت صغيرة لتكوني الليدي فايلوت! |
Ki bu da onun anlamsız Oyunun adı olur. | Open Subtitles | وهو ايضا اسم المسرحيه التي ذهبت إلى لامكان |
Bash, Oyunun kontrolünü kim ele aldıysa bulunmalı. | Open Subtitles | باش الشخص الذي ادار المسرحيه يجب ان نجده |
Sadece katalog kızı olacakken, kendimi bir anda tiyatro oyununda buluverdim. | Open Subtitles | .كان من المفروض أن أكون ضمن الألبوم فقط ثم اخذت ذلك الدور من المسرحيه . كله فى وقت واحد |
Muhteşem müzik, tiyatro ve dans gösterileriyle dolu bir güne hazırlanın. | Open Subtitles | لقد جهزنا ما وعدناكم به يوماً حافلاً بالمسرحيات الموسيقيه الرائعه والمواهب المسرحيه والرقص |
Belki de oyundan önce Prater'e gidebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك الذهاب إلى " البراتا " قبل موعد المسرحيه ، ستبدأ الساعة 21.5 |
Emad, oyundan sonra buraya geliyorlar. | Open Subtitles | عماد , انهم قادمون الى هنا بعد المسرحيه |
Bu işe ne kadar para yatırdığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم وضعت فى هذه المسرحيه من المال ؟ |