"المسطح" - Traduction Arabe en Turc

• Düz
• yassı

ve buraya geldiğimizde de, on veya daha az fotoğraf var, sonra da aşağıdaki uzun, Düz kuyruk olduğunu,
وفي الوقت الذي نصل فيه هنا، تحصل على عشر صور أو أقل، وبعد ذلك هذا الخط الطويل المسطح.

Ama keskin de olsa, Düz de olsa, aynı matematiksel formül ile açıklanıyor.
لكن تلك الحسابات الأولية تحسب لكلا من المنحدر الحاد وللخط المسطح الطويل .

Son yer atol denen bu Düz donut şeklindeki mercan adasıdır.
المرحلة النهائية هذا المسطح والجزيرة تسمى و في الأعلى

yassı solucanlar ışık noktacıkları içeren bir çukura sahip.
للدود المسطح حفرة صغيرة تحتوي على بقع حساسة للضوء،‏ فيستطيع أن يتبين ظل مفترس.

Yaklaşık 12 kiloluk yassı kafalı bir yayın balığı.
ما هو ذلك؟ السلور المسطح الرأس ذو ال 25 رطل

Düz diplerde karımı yakaladıklarında yardım için yalvardım herkese.
زوجتي أصبحت معلقة خارج القعر المسطح إستجديت مساعدة.

Düz başIı, çatık kaşIı selefimizi ortaya çıkarmak için, kadim insanın kafatasını kullanarak yüzünü yeniden canlandırdılar.
الخبراء اعادوا تركيب وجهه لينكشف الوجه المسطح ذي الحواجب الكثة

Yani, mesela bu parçayı ele alalım, ...kazıdıkları yontma izleriyle bunda Düz bir yüzey var.
لذا، على سبيل المثال، التقطِي هذه القطعة هناك لها سطحها المسطح وهذا المسطح ذو الخدوش، تطرق الأحجار عليها

Dans edeceğimizi bilseydim Düz ayakkabı giyerdim.
لو كنت أعرف اننا سنرقص لكنت إرتديت حذائي المسطح

Düz olan yol bizim bildiğimiz boyutları temsil ediyor aracın ters döndüğü yer ise bir başka boyut.
تمثل أبعاد المكان. المستقيم المسطح يرمز الى الأبعاد الثلاثة المألوفة، و الحلقة تمثل بُعدا إضافيا

Kıyıda, altı Düz kayığın yanında güneşte yayılmış bir suret vardı.
على الضفة الأخرى، تمدد شخصًا تحت الشمس، وقاربه المسطح بجانبه.

Düz göğüslü olduğun için çok şanslısın.
أنت محظوظة أن يكون لدي مثل هذا الصدر المسطح

8 dakika önce Düz kaldırımda kaza yaptın.
كنت تحطمت قبل 8 دقائق على الرصيف المسطح.

Çünkü gerçekte, yaralı hastanın yatakta kalmasını istiyoruz ve elimizdeki bir tarayıcı var, basitçe Düz bir tarayıcı.
لأنه في الواقع، ما تقوم بفعله هو أنك تبقي المريض المصاب على السرير، ثم تحضر ماسحاً ضوئياً، يشبه في الأساس الماسح الضوئي المسطح.

Bu Düz bir uzayda minimum yörünge oluşturma daha sonra robotların kontrolü ve sonra yerine getirmesi için yapması gereken karmaşık 12 boyutlu uzaya tekrar geri dönüştürülecektir,
وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ.

yassı demir üzerine asitle şehir manzarası oymuş sonra da törpülemiştim.
مشروع فني ؟ لقد قمت بسحق وسبك الهيكل الخارجي بقطعة مصقولة من الحديد المسطح ثم قمت بنزعها

Bu arada, bence o bir kobra yılanıydı çünkü kapüşonu ve yassı bir başı vardı.
بالمناسبة، أظن تلك الأفعى كانت كوبرا، لأن لديها قبعة كبيرة على رأسها المسطح.

Ama bu yassı burunlu Hazara değil.
وليس هذا الهزاري ذو الأنف المسطح

[Himalayalar] (Müzik) Carter Emmart: Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.
[الهيمالايا.] (موسيقى) كارتر إمارت: الأفق المسطح الذي نمونا معه كان دومًا رمزًا للموارد غير المحدودة واللانهائية والسعة اللامحدودة للتخلص من النفايات.

Hey, Şu yukarıdaki Düz, yassı şeyi görüyor musun ?
-هل رأيت هذا الشيء المسطح ؟