"المسعفون" - Traduction Arabe en Turc

• Sağlık
• Ambulans
• Doktorlar
• yardım ekibi
• İlkyardım
• Sağlıkçılar
• Sıhhiyeciler
• hastaneye
• Paramedikler
• yardım ekipleri

Sağlık görevlilerini aradıktan sonra görevliler hücreye gelmiş.
لذلك نادوا على المسعفين وذهب المسعفون إلى الزنزانة.

Lütfen Sağlık ekibi doğu tüneline gitsin.
رجاءا ليتوجه المسعفون الطبيون الى النفق الشرقي

Bilmiyorum, Ambulans gelmeden sorabildiğim kadar kişiye sordum.
لا أعرف,لقد سألت الجميع قبل أن يصل المسعفون

Ambulans gelmek üzere, durumunu dengede tutabilir misin?
المسعفون على وشك الوصول أيمكنك أن تبقيه مستقر؟

Öyleyse neden yaralarınız Doktorlar tarafından ısırma yaraları olarak betimlendi?
كان معهم سكاكين لم إذن وصف المسعفون جراحك بأنها تبدو كآثار عض ؟

İlk yardım ekibi gelmeden önce vücudunu havlularla sardım.
وضعت منشفة على جثتها إلى أن ظهر المسعفون ..فقط، تعلم

Bu ilkyardım görevlilerinin cüzdanını çalmasını engeller.
وهذه الأخرى تمنع المسعفون من سرقة محفظة نقودك حين يسعفونك

Sağlıkçılar yolda onları hayata döndürmüşler ancak her ikisinden de bilinçli tepki alamıyoruz.
قام المسعفون بإنعاشهما فيطريقهمإلىهنا , لكن لا يوجد أيّة استجابة إدراكية من كليهما

Sıhhiyeciler alanda dikiş atmaya vakit yoksa yaraları kapatmak için kullanır.
المسعفون يستخدموه لغلق الجرح عندما لايوجد هنالك وقت لتخييطه

Sağlık görevlisi geldi ve onu acil servise yetiştirdik.
المسعفون أتوا و هرعوا به إلى غرفة الطورائ

Sağlık ekibi dört kayıp bildirdi.
أفادنا المسعفون بوقوع 4 إصابات 8أفراد مجهولو المصير

Sağlık görevlileri gelene kadar kalp masajı yaptım.
حتى وصل المسعفون لكن كان ذلك متأخراً جداً

Sağlık görevlileri bir yol açtı, ben de biraz kan aldım. PH değeri-- 7.1.
قام المسعفون بإدخال أنبوب، قمت بأخذ عينة من الدماء

Eşim Ambulans çağırmış, Sağlık görevlileri hemen gelmiş.
هو اتصل بـ 911 وبحلول الوقت وصل المسعفون

Elizabeth birkaç çocuk tarafından canlı olarak bulundu ama Ambulans oraya vardığında çok fazla kan kaybetmişti.
عثر على إليزابيث حية من قبل بضع أولاد لكن عندما وصل المسعفون كانت فقدت الكثير من الدماء

Ambulans Doyle'u tedavi ederken çizikler ve ısırık izleri bulmuşlar ama köpek ısırığı değil daha çok insan gibi bu yüzden sizi çağırdım çünkü ben insan ısırıkları konusunda uzman değilim.
والذي ابلغ عنه هذا الصباح المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل

Ondan sonra Ambulans görevlisi kalbimi şokladı. Sanırım bir dakika boyunca kalbim durmuş.
أعتقد أن قلبي توقف لدقيقة قبلما ينعشه المسعفون.

Doktorlar omzundan.30 kalibrelik bir Rus tüfek mermisi çıkardı.
المسعفون أخرجوا رصاصة تعود الى بندقيّة عيار 30 من كتفه.

Grand'e acil yardım ekibi yollayın! Öncelik 3! Kod 1!
فليأتِ المسعفون إلى " غراند " شارع 6 حالة غير حرجة، بسرعة!

İlkyardım görevlileri ona beş kez morfin verdiklerini söylediler.
المسعفون يقولون أنه حصل على 5 جرامات من المورفين في ساحة الجريمة

Sağlıkçılar sana yatıştırıcı verdiler. Sanırım yarını beklemen daha iyi olacak.
أعطاك المسعفون مهدّيء، أعتقد أنه من الأفضل أن ننتظر إلى الغد

Sıhhiyeciler yüzünden şoförün kemik parçaları çıkartıyordu...
.. المسعفون قامو بسحب الشظايا من عظام وجه السائق

Onu hastaneye götürecekler. Görevliler iyi olacağını söylediler.
سينقلونه إلى المستشفى قال المسعفون أنه سيكون بخير

Paramedikler onu kanayan kafa derisi yarıklarıyla bilinçsiz bulmuş.
زيادة في نبضات القلب وغير ذلك كل شيء مستقر المسعفون في مكان الحادث وجدوها فاقدة للوعي

İlk yardım ekipleri getirdiğinde ölmüştü.
لقد كان ميت عندما أحضره المسعفون