"المسكين و" - Traduction Arabe en Turc

• zavallı

"zavallı Serçe"de başroldeydim, ama kimse benim için gelmemişti.
لقد كنت بدور البطولة في العصفور المسكين و لم يأتي لي احد

Acı çeken bu zavallı çocukla burada oturuyor, ve intikam yemini ediyorum.
جلست مع الفتي السقيم المسكين و أقسمت علي الانتقام

zavallı yaşlı adamı ve geyiğini, hem de Noel'de.
العجوز المسكين و غزلانه خارج عيد الميلاد

Açığa çıkan kimyasal maddeler, onu yiyen zavallı yaratığın etine geçer. Ve sonra biz gelip de o zavallı yaratığı yediğimizde, biriken toksinlerin bir bölümü bizim de bedenlerimize geçer.
و تُرَشِّح مواد كيميائية فى خلايا ذلك المخلوق المسكين الذى أكلها و نأتى نحن بعد ذلك و نأكل ذلك المخلوق المسكين و نُصاب بتلك السموم المتراكمة بالتالى فى أجسادنا

Şimdi Ramsdale'i ve zavallı Charlotte'u ve zavallı Lolita'yı... ve zavallı Humbert'i unutup benimle Beardsley Üniversitesi'nde...
عليكم أن تنسو رامسديل ...و شارلوت المسكينة و لوليتا المسكينة و همبرت المسكين, و ترافقونا... ...الى كلية بريدسلي

Şimdi yapacağımız şey o zavallı adamı ve silahını gömmek ve arkasından dua okumak.
الآن، ماسنفعل... سندفن هذا الفتى ... المسكين و مسدسه

zavallı adamla konuş, ona sorular sor.
يتحدث للرجل المسكين و يطرح عليه أسئلة

zavallı herifi tek başına bıraksana, huh?
ما رأيك أن تدع ! الرجل المسكين و شأنه , هاه؟

O zavallı çocugu alıp Lobotomi uygulamışlar.
أخذه هذا الشاب المسكين و أخضعوه إلى عملية ال " لوبوتومى " و عذبوه

O zavallı bodrumda ölürken parmaklarıyla yaptığı.
-هي بصمات ... خلّفها ذلك المسكين و هو ينزف في السرداب، ذلك كلّ شيء

O aşağılık Frank bunu hayatıyla öderken zavallı piçe biraz merhamet gösterip bana gerçeği söyleyebilirdin.
اعتقدت أنك عندما ترى ذلك الحقير فرانك)ينزف حتى الموت ) ستُظهِر بعض الرحمة على الوغد المسكين و تخبرنى بالحقيقة !

zavallı Warren...
يالـ(ارين)المسكين... و..