"المسلّحة" - Traduction Arabe en Turc

• silahlı
• zırhlı

Dört yıl önce Senator John McCain bunu Senato silahlı Kuvvetleri Komitesi'ne teyit etmemi istedi.
قبل 4 سنوات، طلب مني السِنَاتُور جون مكاين أن أدلي بشهادة على هذا للَجنة مجلس الشيوخ للخدمات المسلّحة.

Uluslararası silahlı çatışmaları referans alıyor.
لكن تلك المقالة، كما ذكرت بدقّة، تشير فقط إلى الحروب الدوليّة المسلّحة

Benim bildiğim silahlı kuvvetlerin hiçbir kolunda yok ama.
ليس في أيّ فرع من القوّات المسلّحة التي اعرفها

Bize karşı değil, bizimle çalışan zırhlı araca yapıldı.
نعم، ذلك ما كان ضدّنا، لكن خدمة النقل المسلّحة نتعامل معهم.

Kellemi, silahlı servisler komitesine ulaşıp, sadece sen askeri kaynaklara erişip Ar-Ge çalışmaları yapabilesin diye ortaya koydum, ama sen toplu üretim için gaza basmışsın.
وضعت رقبتي للحصول على لجنة القوّات المسلّحة للسماح لك بالدخول إلى المصادر العسكرية والموظفين من أجل نموذج وحيد

silahlı ekipleri gönderecekler. Bu ne demek, biliyor musun?
سيرسلون الشرطة المسلّحة هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

Saldırı, silahlı soygun ve cinayete teşebbüsten tutuklanmış.
إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل

Burada üç çocuğu olduğu yazıyor, iki kız ve bir erkek. En genç olanı erkek ve fotoğraf yok. silahlı kuvvetler için çalışıyor.
يُقال أن لديها 3 أطفال، فتاتان وولد، الطفل الأصغر لم يُصور، خدمَ في القوات المسلّحة

silahlı çete 9 milyon dolar çaldı.
العصابة المسلّحة سرقت ما يقارب 9 مليون دولار

silahlı kuvvetlerinin yetkili bir kumandanıyla konuşuyor olursun.
أنتِ تخاطبين القائد الأعلى للقوات المسلّحة

Hayatta kalan 20 kişiyi toplayıp silahlı korumaların bekleyeceği Güneş Odası'na yerleştirmeliyiz.
علينا جمع الموظفين و وضعهم تحت الحماية المسلّحة في غرفة التشمّس

silahlı polis. Kıpırdama! Kıpırdama!
الشرطة المسلّحة ، ابقوا مكانكم

Bu Erik. ETA'nın silahlı kanadının bir üyesi.
هذا هو (إيريك)، إنّه عضو في "المنظّمة القوميّة المسلّحة الباسكيّة"

silahlı Kuvvetler Özel Harekat Birliği bölüm 5,kural 4, konu A...
قانون القوات الخاصة المسلّحة القسم 5 ، المادة 4 ، الفقرة (أ)

Bankanın düzenini biliyorum, zırhlı aracın hangi günler geldiğini.
عرفتُ جدول المصرف، جدول أيّام قدوم الشّاحنة المسلّحة

İlk zırhlı kuvvetlerden. Fort Hood'dan.* Daha sonra gelmemi ister misiniz?
الكتيبة المسلّحة الأولى، من فورت هود.