| Mesih'sen niye ölmen gerekiyor? | Open Subtitles | هذا غير ممكن أذا كنت المسيا لماذا يجب أن تموت؟ |
| Bu adam, halkı kendinin Mesih olduğuna inandıracak. | Open Subtitles | ـ الآن كل ما سيتطلبه رجل واحد رجل واحد يقنع الناس أنه المسيا المنتظر |
| Kendini "Mesih" ilan etmeye istekli bir adam? | Open Subtitles | ـ رجل مستعد أن يدعم نفسه المسيا المنتظَر؟ |
| Her gün yüzlerce insana Mesih'in gelişini müjdeliyor. | Open Subtitles | كل يوم يبلغ المئات بأن .. " المسيا " قادم |
| Mesih o şekilde gelmeyecek. | Open Subtitles | " المسيا " لن يأتي بهذه الطريقه |
| Ben Mesih olabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أكون " المسيا " ؟ |
| Mesih olmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن اكون المسيا |
| Herod'un saltanatı sona erecek! Mesih bizi kurtaracak! | Open Subtitles | ـ المسيا سيخلصنا |
| Halkımı kurtaracak bir Mesih. | Open Subtitles | ـ المسيا ليخلص شعبي |
| Kral, Mesih... | Open Subtitles | الملك المسيا |
| Mesih ile ilgili kehanet mi? | Open Subtitles | ـ المسيا.. |
| - Mesih! - Mesih! | Open Subtitles | المسيا.. |
| Mesih mi? | Open Subtitles | " المسيا " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 