Hıristiyan aleminde ondan tecrübeli ve iyi asker yoktur. | Open Subtitles | ولم يخبرنا العالم المسيحى عن جندى أكبر سناً وأفضل منه |
Böylece Hıristiyan uygarlığı ...kurtulmuş oldu. | Open Subtitles | التتار لم يجرؤا على . عبور حدودنا الغربية وتراجعوا من حيثوا جائوا وأُنقذ المجتمع المسيحى من بطشهم |
Bu öyle bir değişimdi ki bir yandan Hıristiyanlığımızı koruduk öte yandan Hıristiyan dünyasına yabancılaştık. | Open Subtitles | ولنحقق هذا الهدف أضطررنا أن نعيش بنمط حياة معين , وهو ما جعلنا كمسيحين غرباء بالنسبة للعالم المسيحى |
Kapüşonlu Klan üyeleri, Beyaz Hıristiyanların onunla uğraşmak istemediklerini ve kasabayı terk etmelerini söylemiş. | Open Subtitles | ... و قالوا ان المسيحى الأبيض الصالح ,لن يتحمل مثير المشاكل و يريد أن يخرجه من مدينته |
Hıristiyanların kokusunu mu alıyorlarmış? | Open Subtitles | لأنها رائحة الدم المسيحى ؟ |
Popüler bir çocuktu ve Hristiyan yaşam tarzını yaşadığı ve bundan sık sık bahsettiği için kahramanım olmuştu. | Open Subtitles | كان طفل محبوب وبطل بالنسبة لى لأنه عاش حياة المسيحى الملتزم وكان يتحدث عن ذلك كثيراً |
Bir Hıristiyan, dolaştığı yerde kafa kesmez. | Open Subtitles | المسيحى لا يدخل قريه و يقوم بقطع الرؤس و سفك الدماء |
Hıristiyan Tanrısına inanıyorlar, haçları var, yanlarında İncil taşıyorlar. | TED | إنهم يعبدون الإله المسيحى , عندهم صلبان ، إنهم يحملون أناجيل . |
Maharashtra eyaletinin yargı kararına karşı Hint Hıristiyan Topluluğu Refah Konseyi kararı. | Open Subtitles | الحكم فى قضيه ولايه (ماهراتشرا) ضد المجتمع المسيحى مجلس رعايه الشئون الهندى |
Ahlaksız, Hıristiyan fahişe! | Open Subtitles | القذر ,الزانى المسيحى |
Biraz Hıristiyan kanı dökeceğim. | Open Subtitles | سوف أسكب بعض الدم المسيحى. |
Ve liderleri, liderleri: kızlarını ve oğullarını savaş için başka ülkeye göndermeden önce -- ve sebebini siz biliyorsunuz -- onları göndermeden önce kiliseye gidip, Hıristiyan tanrılarına dualar ettiler, ve tanrıdan yardım ve koruma istediler. | TED | وقادتهم ، قادتهم : قبل أن يرسلوا أبنائهم وبناتهم إلى الحرب فى بلدكم -- وتعرفون السبب -- قبل إرسالهم ، إنهم يذهبون إلى الكنيسة المسيحية ، ويصلون إلى إلههم المسيحى ، ويسألون الحماية والإرشاد من هذا الإله . |
Constantine'in başkenti, ve Hristiyan egemenliğin doğudaki sembolüydü. | Open Subtitles | لقد كانت الرمز للحكم المسيحى فى الشرق |