bebek İsa güçlerinle onu ve berbat bacağını iyileştirmeni umuyoruz. | Open Subtitles | حيث نتمنى أن يمكنك أن تستخدم قوة السيد المسيح الرضيع لشفاءه وشفاء ساقه الكريه |
Dayan bebek İsa, biraz sallanacağız. | Open Subtitles | سادعني يا سيدي المسيح الرضيع هذا سيكون مليئ بالتصادم |
Sorunum Bay Başkan, gece yarısı bir rakunun ahırımıza girmesi ve bebek İsa figürümüzün koluna oturması. | Open Subtitles | مشكلتي، السّيد العمدة، ان ذلك الراكون إقتحم المعلف في منتصفِ الليلِ واقتلع الذراعِ مِن السيد المسيح الرضيع |
Kadim Kudüs'te yıldızlı bir geceydi ve İsa bebek ahır yemliğinde yatıyordu. | Open Subtitles | كانت ليلة مليئة بالنجوم في القدس وكان المسيح الرضيع في المزرعة |
Kadim Kudüs'te yıldızlı bir geceydi ve İsa bebek ahır yemliğinde yatıyordu. | Open Subtitles | كانت ليلة مليئة بالنجوم في القدس وكان المسيح الرضيع في المزرعة |
Bu yıl babam Meryem'di. Ben de bebek İsa'ydım. | Open Subtitles | هذا العام كان أبي العذراء وأنا المسيح الرضيع |
bebek İsa'yı, rengarenk pançoya sarmışlar ve bebek, ayakkabılarımdan bile daha kahverengi. | Open Subtitles | لقد جعلوا مجسم "المسيح الرضيع" ملفوفاً في معطف مزركش وجعلوه أسمر من لون حذائي. |
Sevgili Rabbim bebek İsa o minicik yemliğinde uzanmış Bebek Einstein gelişim kasetlerine bakıyor şekil ve renkleri öğreniyorsun... | Open Subtitles | يا سيدي المسيح الرضيع راقد هناك في معلفك الشبحي الصغير (تنظر لطفلك (آينشتين لتظهير الأفلام |
Bizim kültürümüzde hediyeleri getiren Noel Baba değil, bebek İsa'dır. | Open Subtitles | في حضارتنا.. كمثال، (المسيح الرضيع) هو من يحضر الهدايا، -و ليس (سانتا كلوز ). |
Flossmoor,Illinois' daki Infant Jesus of Prague School'da- evet, adı gerçekten "Prag bebek İsa Okulu" bize ne var ne yok her şeyden sorumlu olan tek bir Yüce Varlığın olduğuna iman etmek öğretildi, evrenin yaratılışından tutun, ebedi hayata giden yolu göstermeye kadar. | TED | في مدرسة (المسيح الرضيع في براغ) في قرية فلوسمور بولاية إلينوي، كانت تسمى هكذا حقًا، تعلمنا أن نؤمن أنه يوجد إله واحد مسؤول عن كل شيء. الأمور كلها، بداية من خلق الكون والتهذيب الخلقي وحتى الحياة الأبدية. |
Meksikalı İsa bebek'i çaldım. | Open Subtitles | لقد سرقت المسيح الرضيع المكسيكي. |
Esmer İsa bebek seni ağına düşürecek. | Open Subtitles | سيمسكك المسيح الرضيع الأسمر. |