"المشاعرِ" - Traduction Arabe en Turc

• duyguları
• duygular
• hislerden
• duygularını

Üst düzey tabip subaylarımız insani duyguları ayrıştırmak ve yok etmek için çalışmalarını sürdürüyorlar.
طلبتُ من الأطبّاء الاستمرارَ في العملِ على عزلِ المشاعرِ الانسانيّة.

Melezlenme meydana gelmeden insani duyguları kontrol altına alacağım.
سأسيطرُ على المشاعرِ الانسانيّة قبلَ أن يحلّ التكاثر.

duygular hakkında bir şey bilir misin?
هذه حول المشاعرِ. تَعْرفُ أيّ شئَ حول المشاعرِ؟

Bütün güzel duygular bir yana ikinizin bu büyük sorumlulukla başa çıkabileceğinizi gösteren bir emare yok.
المشاعرِ الجيدهِ، ليس هناك دليل بأَنْكم يُمْكِنُ أَنْ تتعاملْوا مع هذه المسؤوليةِ الهائلةِ.

Ve genellikle seanslar ilerledikçe bu hislerden kurtulurlar.
وعادة تلك المشاعرِ تَختفي بينما علاج يَتقدّمُ.

Bu hislerden kurtulmaya çalışıyorum.
أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة للتَخَلُّص مِنْ هذه المشاعرِ.

Oğlunuza duygularını nasıl kontrol etmesi gerektiğini öğretmekle yükümlüsünüz.
تُدينون لإبنِكم التعلم كَيفَ يضبط هذه المشاعرِ

Bana insan duyguları ve onları nasıl yeneceğim hakkında bildiğin her şeyi anlatacaksın.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن المشاعرِ الانسانيّة و كيفيّة هزيمتها.

Bence, bu duyguları kendimiz için iyi birşeyler yapmaya çalışırken ortaya çıkan içimizdeki şeytan olarak görmeliyiz.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ إلى هذه المشاعرِ كما أنْ تَكُونَ الشياطينَ ذلك السطحِ عندما نُحاولُ ونَعمَلُ شيءُ جيدُ لأنفسنا.

Aile duyguları hakkında nasihate ihtiyacım yok.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى a درس في المشاعرِ العائليةِ.

duyguları irdele.
تعاملْ مع المشاعرِ.

...aşk ya da duygular değil.
. . و لَيسَ في المشاعرِ أَو الحبِّ.

İnsana kendini kaybettiren duygular... hayat boyu kimseye anlatamayacığın duygular... ki bu duygular sana yardım da edebilir...
النوع الذي فقط يَخْرجُ مِنْ كَ تحمّلْ وإجعلْك تَحسُّ الذي تَعمَلُ أنت وأنت أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ أي شخص في كَ الحياة لتَعليمك حول تلك المشاعرِ، لمُسَاعَدَتك بتلك المشاعرِ.

Neden? Birbirimize karşı duyduğumuz hislerden utanıyor musun?
التي، أنت خجلان مِنْ المشاعرِ نحن هَلْ عِنْدَنا لبعضهم البعض؟

Beni bunu giyerken görmen, derindeki duygularını harekete geçirdi.
رُؤيتي لَبستُ مثل هذه تَجْلبُ فوق المشاعرِ العميقةِ.

Buna göre görevi insan duygularını ve türümüz üzerindeki etkilerini araştırmakmış.
و وفقاً لهذا، فقد كانت مهمّتَه دراسةُ المشاعرِ الإنسانيّة التي تؤثّرُ في جنسنا.

İnsan duygularını bana aşılama çabaların.
-محاولتكِ لتأجيجِ المشاعرِ الانسانية بداخلي .