| kişisel sorunlar vardı biraz, ama artık iyiyim. | Open Subtitles | . . كان هناك بعض المشاكل الشخصية أنا بخير |
| Bazı kişisel sorunlar yaşadığımızı söyleyecektim ben de. | Open Subtitles | حسناً, انظر, كنت سوف اخبرك بأن لدينا بعض المشاكل الشخصية |
| kişisel sorunları vardı ve kendini bulmak için Avrupa'ya taşındı. | Open Subtitles | لقد كان لديها بعض المشاكل الشخصية وانتقلت لأوروبا لتجد نفسها. |
| Şu kişisel sorunları çözebiliriz belki. | Open Subtitles | لنري إن كنا نستطيع حل تلك المشاكل الشخصية |
| Bak, bazı kişisel sorunlarla boğuştuğunu biliyorum ama eğer buraya dönmezsen iş problemin de olacak. | Open Subtitles | انظروا ، اه ، وأنا أعلم أنك تتعامل مع بعض المشاكل الشخصية ، ولكن كنت قد ستعمل بعض مشكلات العمل ، أيضا ، إذا كنت لا أعود هنا. |
| Bakış açını kesinlikle anlıyorum ama bazı kişisel sorunlarım var. | Open Subtitles | وأنا أستطيع وبلا شك من فهم وجهة النظر تلك ولكن سيكون عندي بعض المشاكل الشخصية مع حياتي |
| - Kızımla ilgili kişisel sorunlar. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل الشخصية المتعلقة بأبنتي |
| Bazı kişisel sorunları varmış. | Open Subtitles | . لديه بعض المشاكل الشخصية |
| Ted, kişisel sorunlarla ilgili kuralımı biliyorsun: | Open Subtitles | (تيد) ، أنت تعرف قانوني عن المشاكل الشخصية |
| Affedersiniz, kişisel sorunlarım yüzünden şu an herhangi bir talep alamıyoruz. | Open Subtitles | نظرا لبعض المشاكل الشخصية لا يمكننا اخد اي قضية الان |
| O gece bazı kişisel sorunlarım vardı. | Open Subtitles | كان لدي بعض المشاكل الشخصية في تلك الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 