"المشاكل الكبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• büyük sorunları
• büyük sorunu
• büyük problemleri
• sorunlar

Hayır, büyük sorunları çözemememizin sebepleri daha karmaşık ve daha derin.
لا، أسباب أننا لا نستطيع أن نحل المشاكل الكبيرة هو أكثر تعقيدا وأكثر عمقا.

Bazen, büyük sorunları politik sistemlerimiz başarısız olduğu için çözemeyiz.
احيانا , لا يمكننا حل المشاكل الكبيرة لأن أنظمتنا السياسية تفشل.

büyük sorunları küçülttüm küçükleri tamamen yok ettim.
حوّلتُ المشاكل الكبيرة لمشاكل صغيرة وتخلصتُ من المشاكل الصغيرة

Yolda bana bu büyük sorunu anlatabilirsin.
يمكنك إخباري عن المشاكل الكبيرة في الطريق

Ayrıca bunun karmaşık, tahmin edilemez işlerde ve büyük problemleri çözmede gerekli bir şey olduğunu düşünüyorum.
وأود أن أعرض لكم أنه أمر مهم جداً للعمل المعقد والذي لا يمكن توقعه ولحل المشاكل الكبيرة.

Engelli bireylerin şüpheci yaklaşmanızda ve zamanla en büyük problemleri çözmenizde yardımcı olmasına izin verin.
دعوا أشخاص ذوي إعاقة يساعدونكم على توسيع مدارككم، وفي أثناء ذلك، تقومون بحل بعض المشاكل الكبيرة.

Şimdi, sen bu nedenle büyük sorunlar yaşıyorsanız biliyorum.
الآن، أَعْرفُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ المشاكل الكبيرة بسبب هذه.

Ama bana kalırsa, bu derece büyük sorunları çözeceksek bu fikrin hırsını önerebilecek hırstaki insanlardır.
لكني أعتقد أنه يجب على الناس .. إقتراح أفكار تنمي طموح هذه الفكرة إن أردنا أن نحل هذه المشاكل الكبيرة

Bazen büyük sorunları çözmeyi seçmiyoruz.
أحيانا نختار عدم حل المشاكل الكبيرة.

büyük sorunları teknoloji ile çözemeyeceğimiz doğru değil.
ليس من الصحيح باننا لا نستطيع حل المشاكل الكبيرة من خلال التكنولوجيا .

Apollo görevi, büyük sorunları çözmede teknolojinin kapasitesi için bir çeşit metafor haline gelmiştir, bu şartları sağladı.
بعثة أبولو، التي اصبحت نوعا من نوع من الاستعارة لفدرة التكنولجيا على حل المشاكل الكبيرة , وفق تلك المعايل .

Angel Araştırma bürosu, çok ucuza büyük sorunları çözeriz.
مكتبتحقيقات(إنجل) لحل المشاكل الكبيرة بأسعار زهيدة

büyük problemleri çözerdik.
وبالتالي , لقد اعتدنا على حل المشاكل الكبيرة .

Ve sizse burada boş boş dikiliyorsunuz, bir şey yaptığınız yok tüm büyük problemleri benim çözmemi bekliyorsunuz!
وانتم واقفون هنا لا تفعلون شيئا تتوقعوا مني حل جميع المشاكل الكبيرة!

Büyük sorunlar için aradığımda, yine hoşuna gitmiyor, yani aklını başına topla evlat.
حسنا , حين أتصل بخصوص المشاكل الكبيرة لا يُعجبك الأمر أيضا إذن حدد موقفك ' أيها الطفل