"المشتريات" - Traduction Arabe en Turc

• satın
• Tedarik
• alışveriş
• alım
• Market
• Tedarikçi
• alış
• Marketler

Hayır. "Gelecek" yazan satın almaya, "Altın" olanlar Russ'a gidiyor.
لا، التالية إلى المشتريات والذهبية إلى راس

satın alınanları paketlemeyi ve paraları bozmayı.
في تغطية نفقات المشتريات وعمل التغييرات.

Tedarik Komitesi'ye ilgili birşeyler yazmak istiyorum. Baya güçlü bir gruplar.
أريد أن اكتب شيئاً عن لجنة المشتريات إنها مجموعة قوية جداً.

Askeri Personel Tedarik Komitesi'nden birinin ayrıldığını duydum.
سمعت أن شخص ما سيتقاعد من لجنة المشتريات العسكرية

Dün gece yaptığımız alışveriş listesine ekleme yapmak istiyorum.
اريد ان اضيف شيئا الى قائمة المشتريات التى اعددناها بالامس

Hayır, mağazalar kapanmadan gidip alışveriş yapmalıyım.
لا,لكن يجب أن أحضر بعض المشتريات قبل أن يغلقوا

Bayan Benes, Peterman'in hesabından hatırı sayılır derecede alım yaptığınızı farkettim.
آنسة بينيس، لاحظت أنك تسجلين الكثير من المشتريات على حساب بيترمان.

Mahallede biraz Market alışverişi yapıyordum, Simon.
لقد كنت اخذ المشتريات من البقاله في هذا الحي يا سايمون

Tedarikçi.
المشتريات.

Söylentiye göre alış veriş listesi, zeki adam Russel tarafından Ruslara geçirilmek için hazırlanan bir yanıltmacaymış.
الاشاعه روجت على ان قائمه المشتريات كانت خدعه براقه خططت ضد السوفيت بواسطه الذكى روسيل

Marketler neredeymiş?
أين المشتريات ؟

Sorun şu ki, Sağlık ve Güzellik departmanı satın Alma pozisyonu şu an dolu.
المشكلة هي ، وظيفة وكيل المشتريات في قسم الجمال والصحة ، مشغولة بموظف

satın alma pozisyonu o bölümde de dolu.
وكيل المشتريات في ذلك القسم مشغولة بموظف أيضاً

Ben de satın alma temsilcini salı günü ararım.
سأتصل بهذا الشخص من المشتريات يوم الثلاثاء

Neyse Tedarik Komitesi'yle ilgilenmiyorum. Savaşa destek çıkmanın başka yolları var.
على كلٍ, أنا لست مهتماً بلجنة المشتريات هناك طرق آخرى للمساعدة بالحرب.

Ve Tedarik Komitesi'ne girebileceğini öğrenene kadar Lordlar Kamaras'na karşı en ufak bir ilgin yoktu.
لم تظهر أيّ إهتمام بمجلس اللوردات أبداً حتّى أدركت أنه يمكنك الدخول بلجنة المشتريات.

O zaman ona alışveriş listesine birşey yazılmışsa almasını söyle.
قل لها إذن، حين يدرج شيء على قائمة المشتريات فعليها شراءه

"di. Belli oldu ki, yüzlerce, binlerce müşterinin alışveriş geçmişi hakkında bilgileri vardı ve hamilelik puanı adı verilen bir değeri hesaplayarak, bir kadının sadece hamile olup olmadığını değil, ne zaman doğum yapacağını da biliyorlardı.
وقد اتضح أنهم يحتفظون بتاريخ المشتريات لمئات الآلاف من الزبائن ويقومون بحساب ما يسمونه بدرجة الحمل، والذي لا يشير فقط إلى ما إذا كانت المرأة حاملًا أم لا، لكن كذلك إلى تاريخ الولادة المحتمل.

Belki de gelecek ekim sezonu için alım hakkında biraz konuşuruz.
ربما يمكننا التكلم حول بعض المشتريات اللازمة للموسم القادم

Bir Market sahibi, bir arkadaşını evine kadar takip edip paketlerini evine kadar taşımak için yardım teklif etmiş.
قام أحد مالكي متجر الكحول بتعقب إحدى صديقاتك و عرض عليها حمل المشتريات إلى شقتها