"المشتعلة" - Traduction Arabe en Turc

• yanan
• alevler
• Korkusuz
• Flaming
• alevli
• Ateş

Hangi ahmak denize su kattı ve yanan Truva'ya bir meşale getirdi?
من ذا المعتوه الذي يضيف ماءً إلى البحر أو أن يجلب شعلة لطروادة المشتعلة نارًا؟

Pekala, bu kadar gevezelik yeter. Bakalım yanan çöpten hoşlanıyor musunuz!
حسناً ، كفانا ثرثرة لنرَ رأيك في القمامة المشتعلة

Hemen arkasında Treblinka'daki cesetleri yakacak odunlar ki 1942 Kasımı'na kadar çoktan başlamıştı, alevler içinde parlıyordu.
وكان وراءه المحارق المشتعلة في نوفمبر 1942

Bu "Korkusuz kılıç" larında epey cesur olduğuna eminim.
وأنا متأكد أن رفاقك "السيوف المشتعلة" شجعان.

Fark varsa Piper, Dudaklar Flaming sizin kulüpte oynuyor.
بايبر ، إذا لم تلاحظي ، الشفاه المشتعلة تغني في ناديك

Çok fazla alevli değil. Kuyruk güzel görünüyor.
لا المشتعلة أكثر من اللازم الذيل يبدو جيد

128 sensor küçük sinyalleri tespit eder, beyin hücrelerinden Ateş yayılırken.
128مجسة تلتقط الإشارات الدقيقة المنبعثة من خلايا دماغي المشتعلة

Evet, birinin kellesini yanan konyakta servis etmek istemek bana da biraz kıskançlık gibi geldi.
حسنا ,تريد راس شخص ما على الطبق مع الكونياك المشتعلة يبدو غيور قليل الى

Bazıları yanan arzularını dindirmek için küçük kibarlıklar yaparlar.
والبعض يخفف رغباته المشتعلة بأفعال عطف صغيرة

Küçük bir kamyon boyutundaki bu yanan magma topları yaklaşık 8 ton ağırlığındaydı.
هذه القطع المشتعلة من الحمم البركانية كانت بحجم شاحنة صغيرة ويصل وزنها حتى ثمانية أطنان

Ateşi, ekstra alev, alev yanan eşcinsel ateşiyle körüklemenin vakti geldi.
إنه الوقت لمحاربة النار بالنار المشتعلة بشدة لـنار الشاذ.

O yanan oklardan biri dâhi yakınıma düşerse seni kendi bağırsağınla boğarım!
لو إقترب مني أياً من تلك الأسهم المشتعلة فسوف أشنقك بأمعائك

Gerçi yanan kırmızı odayı görünce bir an duraksadım.
لكنّ الغرفة الحمراء المشتعلة جعلتْني أفكّر.

Tüm o hokus pokuslar, sonsuz büyüler, bebek derisiyle kaplı kitaplar, beş köşede alevler, bakirelerin kanının içilmesi.
كل هذا الهراء تعاويذ لا تنتهي الكتب المقيدة في جلد الأطفال , النجوم الخماسية المشتعلة شرب دماء العذارى

Sırada 12. Mıntıka var. Kendisini "alevler İçindeki Kız" olarak biliyorsunuz.
من المقاطعة 12 , وانتم تعرفونها باسم الفتاة المشتعلة

- Nereye gidiyorsun alevler İçindeki Kız?
لن تهربي ايتها الفتاه المشتعلة لقد حصلنا عليها

Şu "Korkusuz kılıç" ı bir görelim.
دعنا نرى المدعوون بـ "السيوف المشتعلة" لنفعل؟

"Korkusuz Kılıç" takiler nasıl bir işe kalkıştıklarının farkındaydılar.
"السيوف المشتعلة" كانوا يعرفون الي كانوا داخلين فيه..

Sizler "Korkusuz kılıç" ın üyelerisiniz.
أنتم "السيوف المشتعلة"، أليس كذلك؟

Flaming Nettle Gouda denilen çok ender ve çok pahalı bir peynirde.
لذلك، الجبن مكلفة نادرة جدا دعا المشتعلة القراص جودة.

Flaming Lips'le birlikte.
مع فريق الشفاه المشتعلة.

Baksana Sauron, senin şu alevli gözünün zaman ve mekânda ileriyi görmek gibi eşsiz bir becerisi yok muydu?
مهلا، سورون، لا العين المشتعلة لديها قدرة فريدة من نوعها على الأقران من خلال الزمان والمكان؟

Bilemiyorum, 50`lerdeki doo-wop müzik grupları mıyız biz? Çöp tenekelerinin önünde toplanıp Ateş yakıp şarkı mı söyleyeceğiz?
أنحن فريق غناء صوتي نقف قرب صفائح القمامة المشتعلة وننشد الأغاني؟