| Güneş sistemimizdeki gezegenler yok oluyorlar yanan toplar gibi, Zigmond, yanan toplar gibi! | Open Subtitles | كواكب مجموعتنا الشمسيه تحترق مثل الكرات المشتعله زيكماند كرات مشتعله |
| "yanan kemiklerde kötülüğün özünü taşıyor." | Open Subtitles | يحمل جوهرِ الشرِّ في عظامه المشتعله |
| İşte bu! İşte bu! "Zigmond'ın yanan topları"! | Open Subtitles | هذه هي، هذه هي كرات زيكماند المشتعله |
| yanan oklarla vurmuşlar. | Open Subtitles | اطلقوا السهام المشتعله بالنار عليه |
| Uçakları yakalamak ve yanan gemiler yoktu. | Open Subtitles | ليس بحمل الطائرات والقوارب المشتعله |
| Karım onlara "yanan oklar" derdi. | Open Subtitles | "زوجتى تطلق عليها "السهام المشتعله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 