"المشعة" - Traduction Arabe en Turc

• radyoaktif
• parlak
• Işın
• Parlayan
• Spec
• Radyoaktivite
• serpinti
• radyasyona
• radyasyonlu

Belki büyük olmasının sebebi evin radyoaktif atıkların üstüne yapılması.
ممكن أن يكون كبير لان المنزل بنى على المواد المشعة

Sadece kısa vadeli radyoaktif atık oluşturur ve erime tehlikesi yoktur.
ستتنتج بعضا من النفايات المشعة على المدى القصير فقط، التي لا يمكنها أن تنصهر.

Hızlı nükleer fisyon daha iyi değildir, çünkü çoğu kez pek çok radyoaktif parçacık ile sonuçlanır.
الإنشطار النووي سريع لكنه ليس الأفصل لأنه غالباً ينتج الكثير من الجسيمات المشعة.

Teleskobun içinde saçılarak, gezegeni görülemeyecek hâle getiren bu aşırı parlak görüntüyü yaratıyor.
إنه ينتشر داخل التيليسكوب، مولدًا تلك الصورة المشعة والتي تحجب رؤية الكوكب.

Muzlar bile eser miktarda radyoaktif potasyum izotopu içerir.
حتّى الموز يحتوي كميات قليلة من نظائر البوتاسيوم المشعة.

Yaşam ve radyoaktif çekirdek arasındaki bağ apaçıktır.
الإتصال بين الحياة والنويات المشعة واضح جدًا

Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.
لأنه عليك معرفة مقدار العناصر المشعة الموجودة في هذه الأنظمة.

-Tanrım, hayır. Ülkenin bir tarafından öbür tarafına radyoaktif atık taşıyorum.
أنا نقل الحمأة المشعة في جميع أنحاء البلاد.

radyoaktif örnekler alır ve onları araştırırım.
أنا عالم أحيائى إننى أدرس العينات المشعة

Adam bağımlıymış ya, radyoaktif izotopları narkoz zannetmiş olabilir.
أخطأ الحشّاش في النظائر المشعة المشعّة للمخدرات الصيدلية.

Önceden alacağımız radyoaktif izotoplar bizim üs içindeki alıcılara yakalanmadan serbestçe dolaşmamızı sağlayacaktır.
النظائر المشعة التي اتخذتها سوف تتيح لنا التحرك بحرية دون ان يتم رصدنا من خلال اجهزة استشعار داخل القاعدة

Yani, çıkartılan radyoaktif parçacıkları saydılar.
مما يعني أنها تحسب عدداً من الجسيمات المشعة المنبعثة

Varillerdeki radyoaktif maddenin miktarı...
..كمية المواد المشعة التي في الحاويات أقلت أنها ثلاثة حاويات ؟

Şimdi, uçaklardan tarayan sensörler ile ve alana kurulan rastgele noktalar arasında, üçgenleme ile radyoaktif maddenin yerini belirleyebiliriz.
الآن ، ما بين كاشف الطائرة وتلك التي تضعونها في نقاط مختلفة فإننا سنتمكن من تحديد موقع المود المشعة النشطة

Irkı radyoaktif enerjiyle beslenir.
لكنه يغذي جسمه من الطاقة المشعة فهذا هو السبب في قوته

Teknolojiyi, ustaca yapılmış pilleri, bobinleri, mıknatısları ve radyoaktif taşları severdi.
لقد أحب التكنولوجيا و ترتيب البطاريات و الملفات و المغناطيسات و الصخور المشعة ببراعة

Ama bu parlak ışıkların bir proto- ateş böceğine nasıl faydası dokunabilir?
ولكن كيف تمكنت تلك الأضواء المشعة من إفادة اليراعات الأولية؟

Bones: Sezon 2 Bölüm 20 - Eski Taş Evdeki Parlayan Ceset
Bones الموسم الثاني الحلقة عشرون "العظام المشعة في المنزل الحجري القديم"

Çünkü bunu Mass Spec'e kadar götürebilirim.
لأنني قد أفحصها عبر مواصفات الكتلة المشعة

Radyoaktivite kanıtı bulduğun konusunda yalan söyledin.
لقد كذبتَ بشأن إيجاد المواد المشعة

Ateş topu soğudukça nükleer fisyonun yarattığı dengesiz atomlar enkazla karışarak nükleer bir patlamanın en tehlikeli uzun vadeli etkisini ortaya çıkarır: serpinti adı verilen radyoaktif parçacıklar.
عندما تبرد كرة النار، الذرات غير المستقرة التي أنشأتها النووية مزيج الانشطار مع الحطام لإنتاج أخطر على المدى الطويل تأثير التفجير النووي: الجسيمات المشعة تسمى تداعيات.

Sağ elinin, direk temasdan dolayı, sekiz ila dokuz gray* nötron radyasyonuna maruz kaldığını düşünüyoruz. (*Ç.N: gray radyasyona maruz kalan dokular için bir ölçme birimi 1 gray = 1 joule / 1 kilogram)
نعتقد أ ن يده اليمنى تعرضت لها من 8 الى 9 من شوائب النيترون المشعة نتيجة اتصال مباشر

Bomba patladıktan sonra birliklere radyasyonlu bölgeye hücum emri verildi.
بعد انفجار القنبلة، ارسلت قوات لإقتحام المنطقة المشعة