"المشكلة أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• Sorun şu ki

Sorun şu ki, cüzdanımı kaybettim şimdi kredi kartım olmadan nasıl oda tutacağım?
المشكلة أنّي فقدت محفظتي، فكيف سأقيم هناك بدون بطاقة ائتمانيّة؟

Sorun şu ki; o benden hoşlandı. Bu işte bir terslik olması lazım, öyle değil mi?
المشكلة أنّي أروقها، أعني، حتماً هنالك علّة بها، أليس كذلك؟

Sorun şu ki, bu hâlinle işime yarar mısın bilmiyorum.
المشكلة أنّي لستُ موقناً ما إذا أنتَ ذا نفع إليّ بوضعكَ الحاليّ

Sorun şu ki, senin gibileri bildiğinden daha iyi tanıyorum.
المشكلة أنّي عليم بأمثالك أكثر بكثير مما تدرك.

Sorun şu ki, bu şövalyelik işinde başarılı olacağımdan emin değilim.
المشكلة أنّي لستُ متأكّداً إنْ كنتُ سأبرع بأمور الفرسان هذه

Sorun şu ki, deli olduğunu sanmıyorum.
المشكلة أنّي لا أعتقد أنَّكَ مجنون

Fakat Sorun şu ki başka bir kadının, daha doğrusu bir kızın muazzam bir potansiyale sahip olduğunu ve zorba bir hükümdar tarafından tutsak gibi tutulduğunu öğrendim.
المشكلة أنّي علمت بشأن شابّة ... أخرى، بالواقع هي فتاة تنعم بقوّة مهولة وأسيرة لدى طاغية

Sorun şu ki, notlarımı Ellie'lerde unuttum.
-{\pos(190,230)}. (المشكلة أنّي تركتُ ملاحظاتي بمنزل (إلي

Sorun şu ki, onu tahtalıköye göndermeden evvel ondan almam gereken bir şey var.
المشكلة أنّي أريد شيئًا من آجنس) قبلما ترسلها لخالقها)

Sorun şu ki, Amara ile tanıştığımızda başka bir kadınlaydım. Yani onu aldatmış gibi oldum.
المشكلة أنّي لمّا التقيت (أمارا) أوّل مرّة، كنتُ مرتبطًا بأخرى، لذا خنتها نوعًا ما.

Sorun şu ki, Lucien'ın çatı katına davet edilmedim.
المشكلة أنّي لم أُدعَ لدخول سقيفة (لوشان).

- Sorun şu ki, Hollow'un elemanlarından biriyle son karşılaşmamda, adam beni öldürmeye çalıştı.
المشكلة أنّي آخر مرّة التقيت بأحد معاتيه (الأجوف)