"المشهد الافتتاحي" - Traduction Arabe en Turc

• açılış sahnesi

Pekâlâ, açılış sahnesi hızlandırılmış çekim olmalı.
حسناً ، هذا المشهد الافتتاحي يجب أن يتم بالتصوير السريع

"Bir filmin açılış sahnesi gibiydi."
بدا الأمر وكأنه المشهد الافتتاحي للفيلم.

açılış sahnesi üniversitedeyken yazdığım bir oyunun bir bölümü.
المشهد الافتتاحي مقتطف من مسرحية ألفتها في الجامعة

"Last of Us" oyununun açılış sahnesi.
{\fnAdobe Arabic}أعني، المشهد الافتتاحي للعبة "الأخير بيننا"؟

Bu, bir zombinin ortaya çıkışı filminin açılış sahnesi değil.
هذا ليس المشهد الافتتاحي لفيلم (زومبي نهاية العالم).

Önce, o açılış sahnesi.
أولاً، ذاك المشهد الافتتاحي.