| Ordövrler berbat, yatak odamsa buz kutusu gibi. | Open Subtitles | المشهيات مروعة وغرفة نومي كصندوق الثلج. أنت ترتكب خطأ كبيرا. |
| Ordövrler geldi. | Open Subtitles | إن المشهيات هنا. |
| Belki genç hanımlar ordövrleri de tatmak isterler. | Open Subtitles | حسنا ربما تود السيدات أن تتفقد عينة المشهيات |
| Oh... Frank, ordövrleri görene kadar bekle. | Open Subtitles | فرانك"،انتظر حتى ترى المشهيات" |
| Tamam, hemen gidersek, aperatifleri atlarsak ve hemen hesabı istersek hala yemek yiyebiliriz. | Open Subtitles | ما زال بأماكننا تناول العشاء اذا استبعدنا المشهيات |
| Tamam, hemen gidersek, aperatifleri atlarsak ve hemen hesabı istersek hala yemek yiyebiliriz. | Open Subtitles | ما زال بأماكننا تناول العشاء اذا استبعدنا المشهيات |
| Gidip ordövr bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | أنا مجرد ستعمل الاختيار الذهاب على المشهيات. |
| İştah açıcılar hazır, rosto da pişmek üzere. | Open Subtitles | الآن المشهيات جاهز تقريباً وهو لَنْ يَكُونَ أطولَ كثيرَ حتى إنّ الشواءَ يُعْمَلُ. |
| Ordövrler. | Open Subtitles | و كل هذه المشهيات |
| Karışık Ordövrler? | Open Subtitles | المشهيات متنوعة؟ |
| Partide güzel Ordövrler olacak. | Open Subtitles | لان هناك بعض المشهيات |
| - Hani şu Hawai aperatifleri, şeyle yapılan... | Open Subtitles | كتلك المشهيات الهاواية التييعدّونهامع ... |
| - Hani şu Hawai aperatifleri, şeyle yapılan... - Hayır. | Open Subtitles | كتلك المشهيات الهاواية التييعدّونهامع ... |
| Bana aperatifleri oku yine. | Open Subtitles | أقرأ لي المشهيات مجدداً |
| Bu gece için biraz ordövr getirdim. | Open Subtitles | أنا عَملتُأنت بَعْض المشهيات لللّيلة. |
| ordövr alanında devriye gezmen çok güzel bir şey. | Open Subtitles | -من الجيد أنك هنا للسهر على انضباط منطقة المشهيات |
| - Beni dinle iştah açıcılar da ana yemek kadar iyidir. | Open Subtitles | -أقول لك أن ... المشهيات هى أيضا جيدة... مثل الوجبة الرئيسية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 