"المشوية" - Traduction Arabe en Turc

• ızgara
• kızarmış
• mangal
• kızartılmış
• Izgarada
• mangalda

Onlar ızgara peynirli sandviç bitince bile aşklarının devam ettiğini söylüyorlar.
نعم يقولون أن الحب يدوم بعد أن تختفي شطيرة الجبنة المشوية

Bence ızgara pastel boyaların lezzetliydi.
أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة

Bir parça ekmek verip ağızlarına peynir sıkacağız bir fırt jöle gibi ama ızgara peynirli olanından.
نعطيهم قطعة جبنة ونرش جبنة في أفواههم كأنها جرعة جيلي لكن بالجبنة المشوية

Hatta her gün yediği kızarmış peyniri de sevmiyordu artık.
حتى انها لا تتمتع لها يوميا الجبنة المشوية بعد الآن.

Sinemaya gitmek veya kızarmış peynirli sandviç ve çikolatalı milkşeyk gibi.
مثل الذهاب للسينما او تناول سندويش بالجبنة المشوية مع الشوكلاتة المخفوقة

...bir dolu mangal pirzola, bir sürü de garnitür olacak.
و الكثير من الضلوع المشوية و جميع أنواع المقبلات

Et suyunda kızartılmış acı biberli mısır.
حبوب الذرة المتبلة و المشوية مع خلطتها الخاصه

Dostum, bu ve ızgara peynir ile servet kazanacağız.
من هذا إلى فكرة الجبنة المشوية سوف نحقق ثروة طائلة

Ne güzel. Sonra ızgara mısır bulamacı yemeye gidebilir miyiz?
هذا رائع ، يُمكننا إذن الإنتظار وتناول العصيدة المشوية

Ayrıca ızgara peynirli tost satışından çok para kazandım.
كما أني ربحت الكثير من بيع الجبنة المشوية لذا، كنت أدخر

ızgara piliç olabilir mi?
لا أدري قطعة من القذارة المشوية

Birahanede ızgara balık yedim.
لدي بعض الأسماك المشوية في الحانة.

En sevdiğim ızgara peynir toplarından.
اثنان من أشهر الأجبان المشوية لدي

İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar: Büyük boy Meksika Dürümleri, kızarmış sosisli sandviçler, kapalı pizzalar ve ızgarada pişirilmiş peynirli sandviçler.
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية

Pekâlâ. Ama önce kızarmış ördeğimi bitirmeliyim.
حسناً, لكن أولاً علي أن أنهي بطتي المشوية.

Eğer Stephen Douglas kızarmış peynirleri yapsaydık, onlarla tartışabilirdik.
ولو أننا فقط ستيفن دوغلاس الجبنة المشوية , بوسعنا أن نقدم لهم المناقشة.

Bilmiyorum o kim, ama kızarmış peynir hakkında konuşmaya bayılırım.
أنا لا أعرف من هو , ولكن أنا أحب فكرة من الجبنة المشوية مجادلة.

Sana kızarmış peynirli sandviç yaptım... ben de çok severim.
إعددت لك ...شطيرة جبن مشوي لأني أحب شطائر الجبن المشوية

İştahın yok demek. Gelirsin diye evde mangal yakmıştım.
اعتقدتُ أنكِ قد تأتين إلى المنزل لذا أنا أعددتُ الأضلاع المشوية هناك

kızartılmış peynirin üstüne nasıl İsa resmi yapılacağını biliyorum, Earl.
أنا أعرف كيف لحرق وجه يسوع في الجبنة المشوية , ايرل.

Izgarada martı kadar güzel bir şey yemedim.
لم أذق أبدًا أي شيء أجمل من طيور النورس المشوية

Arka bahçede dikilip, mangalda etlerini yemeyi severler.
يحبون الوقوف في الباحة الخلفية وتن أول اللحوم المشوية