| O tımarhaneden yine kaçtıysa buraya gelmesi gerek. | Open Subtitles | هرب من المصحة النفسية مجدداً، إنه يحب التجول |
| tımarhaneden kaçtılar. | Open Subtitles | لقد اخترقوا المصحة النفسية |
| Eğer, şef beni gizli görevle akıl hastanesine gönderirse onun düzenbaz olduğunu kanıtlayacak delilleri toplarım böylece mahkeme kararını bozar, onu hapse gönderebiliriz. | Open Subtitles | القائدة ستبعثني متخفيـًا إلى المصحة النفسية حيث سأجمع أدلّة تثبت أنّه محتال |
| 16 yaşında özgürlüğüne kavuşmuş ve iki kez akıl hastanesine yatmış. | Open Subtitles | وتحررت عندما بلغت نعم ، لقد كانت في المصحة النفسية |
| Pekala, Barney... akıl hastanesinde çalıştığın sırada... | Open Subtitles | والآن بارني ، عندما كنت تعمل في المصحة النفسية |
| Kaldığım akıl hastanesinde. | Open Subtitles | في المصحة النفسية حيث كنت أعيش. |
| Adam akıl hastanesinden kaçmıştı. | Open Subtitles | مرةً واحدةً هذا الأسبوع فقط وكان الرجل هارباً من المصحة النفسية |
| - Kız kardeşim Jenny, yarın akıl hastanesinden... | Open Subtitles | لأجل شقيقتي (جيني)... إنها سوف تغادر... المصحة النفسية غداً، وبعدها ستنتقل للإقامة معي. |
| tımarhaneden çıktıktan sonra, onun üzerindeki konuşma hakkımın kızılcık sosuna kadar, devam edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن حق الوصاية عليها الذي نلته... منذ تسريحها من المصحة النفسية سيؤدي بالضرورة... إلى "ناوليني مرقة التوت". |
| Artık iyi. tımarhaneden çıktı. | Open Subtitles | لقد خرج من المصحة النفسية |
| Kardeşim Jenny, yarın tımarhaneden çıkacak. | Open Subtitles | شقيقتي (جيني)، إنها ستغادر المصحة النفسية غداً. "السفاحون"... |
| O akıl hastanesine gönderildi ben de tüm olanları unutmak için bir sürü aptalca şey yaptım. | Open Subtitles | ... تم إرسالها إلى المصحة النفسية وأنا إرتكبت العديد من الأمور الخرقاء ... لمحاولة محو ما جرى من ذاكرتي |
| akıl hastanesine gizlice Darvocet sokmuştu vajinasında. | Open Subtitles | لقد هرَّبَتْ حبوب (دارفوسيت) إلى المصحة النفسية داخل مهبلها |
| Akıl Sağlığı Yasası bölüm 8 madde 2 akıl sağlığı yerinde olmayan ve göz altında tutulması durumunu kötüleştirebilecek durumda olan kişileri akıl hastanesine sevk etme yetkisi veriyor. | Open Subtitles | الفصل الـ 8 الفقرة الـ2 من قانون الصحة العقلية... يمكن الإحالة تلقائياً إلى "المصحة النفسية"... . |
| Ve ardından senin de bir süre akıl hastanesinde kaldığını hatırladım. | Open Subtitles | وأذكر أنك كنتِ في المصحة النفسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 