"المصحّ" - Traduction Arabe en Turc

• hastanesinde
• hastanesinden

Sen akıl hastanesinde,bense kafeste olurdum.
كنتِ لتبقي في ذلك المصحّ وأنا في ذلك القفص

Akıl hastanesinde gizlenmek onun fikri miydi peki?
إذًا دخولها المصحّ النفسيّ في مهمّة سريّة كان فكرتها؟

Sense akıl hastanesinde onunla birlikte altı yıl yaşadın.
وبقيت معه مدة ست سنوات في المصحّ

Hayır.Ama kızınızı tanıyorum... ve akıl hastanesinden kaçtıktan sonra nereye gittiğini de biliyorum.
-لا لكنّي أعرف ابنتك و إلى أين ذهبت بعد هروبها مِنْ ذلك المصحّ

3 yıl önce onu akıl hastanesinden çıkardığımdan beri.
-مُذ أخرجتُه من المصحّ العقليّ قبل ثلاث سنوات

Sen akıl hastanesinden kaçıp ortadan kaybolduktan sonra.
-بعد هروبكِ مِن المصحّ ... طريقة اختفائك لمْ تكن منطقيّة

Hugo, bu çok anlamsız. Neden akıl hastanesinde değilsin?
(هيوغو)، ليس هذا منطقيّاً، وما الذي تفعله خارج المصحّ العقليّ؟

St. Claire'de. Akıl hastanesinde.
المصحّ العقليّ.